|
|
| posp. |
бант; полозья; сани; каток (для волочения товара, камней и т. п.); кольцо (магнитофонной плёнки, фильма); круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса); каток (для волочения); лесоспуск; жёлоб; лента; двойной поворот (дороги); силок (для птиц); шлейф (тж. тех.); галстук-бабочка (bigg_r); бантик из шнурков (KsuTer); петля; петля для украшения (из ленты); петля для украшения (из шнура); петля для отделки (из ленты); петля для отделки (из шнура); петля дороги |
| bud. |
излучина реки |
| chem. |
цикл программы |
| drewn. |
трелёвочные подсанки; трелёвочные полозья (для волочения груза) |
| elektron. |
лыжи (для передвижной электростанции) |
| geofiz. |
меандра |
| geol. |
завихрение; шлейф; виток; вихревой след; излучина; меандр; петля реки |
| hydr. |
завихрение (напр., потока) |
| hydrol. |
речная извилина (Andrey Truhachev) |
| inżyn. |
кулиса |
| kolej. |
кулиса регулятора рычажной передачи (тормозного устройства); раскачивание при движении по обратным кривым |
| komp. |
контур (управления) |
| leśn. |
волокуша |
| lotn. |
петля Нестерова; мёртвая петля |
| mar.woj. |
калышка; кеньга; огон; петля безобмоточного размагничивания |
| mat. |
цикл в программе; контур управления |
| med. |
перевязь (для сломанной руки, напр. Celesta) |
| micr. |
цикл |
| mot. |
спираль; петля (дороги); двойной поворот дороги |
| okręt. |
завихрение воды; замыкающий крюк; кулисса |
| progr. |
цепь обратной связи (ssn); цикл (программы) |
| radio |
контурная антенна (применяемая в диапазоне микроволн); лепесток диаграммы направленности |
| robot. |
двойной поворот дороги в разные стороны; извилина |
| ropa / r. |
завихрение (напр., потока) |
| sieć. |
замкнутый контур |
| siln. |
петля (напр., потока) |
| sport |
петля (особая траектория ракетки при выполнении нападающего удара в бадминтоне jerschow) |
| sprz. |
петля (плёнки, фильма) |
| techn. |
цикл; полевая волокуша |
| technol. |
цикл программы |
| turyst. |
верёвочная петля |
| włók. |
бантик; ушко галева; хомут (порок пряжи); глазок галева; глазок; ушко |
| zaop. |
петля (речная) |
| zaut. |
цикл (напр., управления) |
|
|
| geol. |
петля (брахидиума) |
|
|
| posp. |
точить (нож и т. п.); гранить; тащить; волочить; срывать (крепость); волочиться (о платье и т. п.); проскальзывать; буксовать (о ремне); тащиться (о платье и т. п.; по земле); заострять |
| chem. |
отшлифовывать; шлифовать (мыло) |
| dobr. |
затащить (кого-либо в гости и т. п.) |
| drewn. |
калибровать (древесностружечные плиты) |
| geol. |
полировать |
| leśn. |
дефибрировать; таскать |
| mot. |
касаться; пробуксовывать |
| okręt. |
скользить (по чему-нибудь); тереться |
| przen. |
оттачивать; отделывать (напр., стихи) |
| przen., nief. |
воспитывать (кого-либо); прививать хорошие манеры (кому-либо) |
| skór. |
шлифовать во влажном состоянии; бланжировать |
| techn. |
скользить; буксовать; затачивать; трелевать; скользить (по льду); заточить; растачивать; расточить; скользнуть |
| wojsk., nief. |
гонять; муштровать (солдат) |
| włók. |
пемзовать; пушить |
| zaop. |
истирать |
|
|
| bud. |
абразивный; шлифовальный |
