Niemiecki ⇄ Angielski Japoński Rosyjski Ukraiński

Schlamperei f =, -en akcenty
posp.	нерадивость (Andrey Truhachev); безалаберность (Andrey Truhachev)
dobr.	неряшливость; небрежность; расхлябанность; небрежно выполненная работа; халтура; раздолбайство (Andrey Truhachev)
nief.	безобразие (Andrey Truhachev); неопрятность (Andrey Truhachev); неаккуратность (Andrey Truhachev); разгильдяйство (Andrey Truhachev); безалаберщина (Andrey Truhachev); пофигизм (Andrey Truhachev); наплевательство (Andrey Truhachev); никудышная работа (Andrey Truhachev); расхлябанность (Andrey Truhachev); разболтанность (Andrey Truhachev); неряшливость (Andrey Truhachev)
pogard., praw.	волокита
praw.	халатность
praw., nief.	бесхозяйственность; разболтанность; неорганизованность
praw., prawo pr.	бракодельство
przen.	безответственность (Andrey Truhachev)

Schlamperei: 5 do fraz, 2 tematyki

Dobroduszny	2
Nieformalny	3