Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
Schiene f =, -nakcenty
posp. рельс
drewn. пильная цепно-фрезерная линейка; пильная шина; брус (трёхточечной подвески); направляющая планка; направляющая рейка
elektroch. штанга; пруток; стержень
hodowl. голень
hutn. токоподводящая шина
inżyn. направляющая
kolej. железнодорожный путь; рельсовый путь
komp. магистраль
med. шина; лубок; стент (мочеточника paseal)
med., daw. лонгет
mot. шина (токоведущая)
okręt. полоз
opt. шина (напр. у оптической скамьи); рельс (напр. у оптической скамьи); направляющая (напр. у оптической скамьи)
polim. рельсы (смесителя)
przem. рольный нож
przen. колея; путь
roln. рельс (Eisenbahnschiene f)
skór. пластина
sport щиток (защитный)
techn. балка-держатель захватов (в штампе); передаточная направляющая; планка; рейка; полоса; линейка; монтажный профиль (refusenik)
techn., elektron. шина (напр., сборная шина распределительного устройства)
technol. стойка (Reischel)
wojsk. рельсовая направляющая
włók. нож (ремизоподъёмной каретки); ремизная планка; брус; нож ремизоподъёмной каретки; перекладина; полка
łuczn. направляющий полоз (подвижного прицела)
Schienen- f
bud. рельсовый
med., daw., ortop. лонгетный
Schiene Ins. f
geol. голень
Schienen f
kolej. сварные рельсы
scheinen czas.
posp. светить; сиять; казаться; производить впечатление; представляться (etwas scheint so und so zu sein – что-либо представляется каким-либо Katyushka); мерещиться (Zauberlehrling); послышаться (показаться кому-либо Лорина); показаться (казаться (мне кажется – es scheint mir) Лорина); иметь вид; почудиться (Andrey Truhachev); чудиться (Andrey Truhachev); светиться (в отличие от leuchten, употр. тж. по отношению к источникам света, т. е. не употр. со словами типа schimmern – слабо светиться); казаться (по сравнению с aussehen выражает меньшую уверенность)
bud. блестеть
techn. послышаться; причудиться; сквозить
schienen czas.
med. накладывать шину (ка что-либо); класть в лубок (что-либо)
Schiene: 332 do fraz, 33 tematyki
Artyleria1
Bankowość1
Budownictwo7
Ekonomia3
Elektronika8
Górnolotnie2
Handel1
Hutnictwo7
Hydrologia3
Inżynieria elektryczna2
Kolejnictwo84
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Medycyna14
Microsoftu1
Nieformalny4
Obróbka drewna1
Okrętownictwo3
Pospolicie127
Przemysł energetyczny9
Przemysł spożywczy1
Przenośnie1
Spawalniczy1
Sprzęt kinowy1
Stomatologia2
Technika i technologia19
Urologia2
Urządzenia medyczne16
Włókiennictwo2
Wojskowość2
Zaopatrzenie w wodę2
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków