Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łacina Łotewski

Schaben n akcenty
bud.	шабровка
poligr.	зачистка
przem.	шабровка (золота или серебра перед эмалированием)
sprz.	соскабливание (эмульсионного слоя на склеиваемых концах плёнки)
techn.	шабрение; шевингование (зубчатых колёс)
Schaben rzecz.
biol.	настоящие моли (Tineidae)
foto.	удаление скребком (напр., пятен, точек; при ретуши)
łyżw., nief.	"скобление" (льда)
Schabe rzecz.
posp.	таракан; скребок; скребница; вобла (фабянь)
drewn.	костра
med., daw.	прусак
włók.	кожеед (Dermetes)
schwarze Schabe rzecz.
techn.	таракан
schaben czas.
posp.	скоблить; скрести; тереть (на тёрке); мездрить (шкуру); соскрести
bud.	зачищать
chem.	соскабливать; соскоблить
nief.	брить
poligr.	выскребать
przem.	скоблить (напр., морковь); тереть на тёрке
przetw.	мездрить
spaw.	шевинговать (зубчатые колёса)
techn.	шабрить; шевинговать (зубчатые колеса); пришабривать
włók.	подчищать (небольшие тонкие шкурки в цехе "водяных" работ); отделять луб от древесной ткани скоблением; прочёсывать (игольчатой лентой); чесать
Schaben przym.
ent.	тараканы (лат. Blattidae)
zool.	тараканы (Blattodea)
Schaben form.
ent.	тараканы (лат. Blattidae); таракановые (лат. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera)
leśn.	моли настоящие (Tineidae)

Schaben: 47 do fraz, 10 tematyki

Biologia	2
Budownictwo	1
Entomologia, owadoznawstwo	22
Marynarka wojenna	1
Nieformalny	4
Obróbka drewna	1
Pospolicie	10
Rolnictwo	3
Silniki	2
Sprzęt kinowy	1