Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Ukraiński Włoski +

Ratsch m akcenty
dolnoniem.	болтовня (Ингрид); лёгкая беседа (Ингрид); сплетня (Ингрид)
włók.	разводка вытяжных валиков; расстояние между парами валиков
Rätscher m
artyl., żarg.	тяжёлый снаряд; крупнокалиберный снаряд
mar.woj., nief.	снаряд
Ratschen f
ropa / r.	храповики
Ratsche f
bud.	коловорот
inżyn.	трещотка; проскальзывающая храповая муфта; храповой механизм
leśn.	храповый механизм (Schraubenschlüssel); трещотка (Schraubenschlüssel)
obróbk.	рачка; храповик
przem.	трещётка; храповый механизм
płdniem., austr., nief.	трещотка (тж. о болтунье)
techn.	храповая муфта; трещётка (Feststellvorrichtung); скат; стопор
Rätsche f
dolnoniem.	льнотрепалка
nief.	болтунья
techn.	трещотка; храповой механизм; коловорот
Ratschen czas.
nazw.	мятьё льнотресты
ratschen czas.
posp.	трещать (производить шум трещоткой)
grub.	пиздеть
nief.	трещать трещоткой; болтать (саарский диалект, на высоком немецком это звучит как schwätzen)
płdniem., austr., nief.	болтать
Rätschen czas.
nazw.	мятьё льнотресты
rätschen czas.
dolnoniem.	трепать (лен)

Ratschen : 5 do fraz, 4 tematyki

Budownictwo	2
Motoryzacja	1
Pospolicie	1
Technika i technologia	1