Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
Rücklauf m -(e)sakcenty
posp. обратный ход; обратное движение; обратное течение; сток; слив; свёртывание; спад; сокращение; уменьшение
akust. отражённый звук
brow. возвратный продукт (напр., возвратное пиво)
bud. обратный трубопровод; обратный стояк; рециркуляционная вода
chem. возвратный продукт (напр., возвратный спирт); рециркуляции; флегма; обратный переток; погон; ретур; обратная линия сети горячего водоснабжения; восстановление формы образца после снятия деформирующей нагрузки; рефлюкс
drewn. отвод (инструмента); возврат (в исходное положение)
ekon. процент ответивших (при опросе WordHunter)
elektron. возврат в исходное положение
energ. возвратное движение
hutn. обратный пропуск (при прокатке); возврат; оборотный материал; оборотный продукт (возвращаемый на переплавку)
hydrol. отдача
inżyn. отвод
komp. протяжка ленты в обратном направлении; реверс; обратный ход (луча); превращение; обращение
mar.woj. отход; ход назад
micr. перемотать назад
mot. обратная магистраль; холостой ход
obróbk. маршевый ход
oceanogr. обратное перемещение
okręt. обратный поток
polim. регенерированный продукт; упругое восстановление формы образца (после деформации)
przem. противоток; возврат (в производство); дренаж; обратный сток; флегма (в ректификаторе); ход в обратную сторону
radio обратная перемотка (ленты)
ropa / r. орошение; рециркулирующая крекинг-флегма; рециркулирующая флегма; рециркулирующий дистиллят; рециркуляционный продукт
sport бег в обратном направлении; возвращение бегом; пробег в обратном направлении
sprz. обратный ход (напр., аппарата); обратная перемотка (напр., магнитной ленты)
techn. ускоренная обратная перемотка (магнитофонной ленты); оборотный продукт; обратная перемотка (ленты магнитофона); обратный пробег (электронов); обратный ход (инструмента); рециркуляция; возвращение; оборотный материал возвращаемый на переплавку (Александр Рыжов); откат
technol. обратная перемотка (ленты)
towar. обратный пропуск
tworz. "возврат"; упругое восстановление (образца)
wojsk. откат (ствола орудия); задний ход; обратный ход (напр., луча)
włók. восстановление формы образца (после снятия деформирующей нагрузки)
Rücklaufen czas.
kosz. отступание
rücklaufen czas.
artyl. откатываться
Rücklauf przym. -(e)s
obróbk. ретурный
Rucklauf: 82 do fraz, 26 tematyki
Artyleria8
Browar1
Budownictwo4
Chemia2
Destylacja2
Elektronika9
Hydraulika1
Komputery1
Motoryzacja1
Nagrywanie dźwięku1
Poligrafia1
Produkcja szkła1
Programowanie2
Przemysł spożywczy12
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Ropa / ropa naftowa3
Silniki1
Spawalniczy1
Sport1
Sprzęt kinowy10
Technika i technologia4
Telewizja2
Turbiny spalinowe4
Wentylacja1
Wojskowość3
Zautomatyzowany sprzęt1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków