Niemiecki ⇄ Rosyjski

off-line-Datenübertragung f akcenty
wojsk.	передача данных при связи ЭВМ с аппаратурой передачи данных через промежуточные системы
zaut.	передача данных при непрямой связи управляющего устройства с объектом управления; передача данных в режиме "офлайн"
Off-line-Datenübertragung f
poligr.	передача данных в автономном режиме ЭВМ
techn.	независимая передача данных