SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

Narbe

f =, -n
akcenty
posp. лицевая сторона (кожи); рисунок; дёрн; дерновый слой; лицо; мерея (кожи); тиснение (кожи)
biol. «насед» (зародышевая часть яйца у птиц и рептилий); травяной покров
bot. рыльце (пестика); «рубчик» (зародышевая часть яйца у птиц и рептилий)
bud. бугристое изъязвление
chem. местное повреждение
drewn. лицевая сторона кожи; рисунок кожи; тиснение кожи; рыльце
elektroch. коррозионная язва
geol. жилы, обнажённые денудацией
geol., tekt. Ceph. рубчик; шов
górn. жила, обнажённая денудацией
kosmet. рубец (LaFee); шрам (LaFee)
mater. раковина
nief. ничто не проходит бесследно (die Narbe bleibt auch wenn die Wunde heilt Leo Agris)
obróbk. раковина (Blech); рябь
poligr. рубчик
polim. оспина (дефект покрытия)
praw. шрам (признак при идентификации личности)
przen. шрам; рубец; след
roln. дернина; луговой пласт; газонный пласт; травостой (луговой или газонный); рубчик (семени)
ropa / r. раковина (дефект муфты)
techn. неровность (в бумаге); язва; язвина; изъязвление; следы коррозии; дефекты от коррозии; щербина
tworz. оспина (порок плёнки)
włók. точечное отверстие (в плёнке); точка; царапина
Narben f
bud. тиснение (под шагрень)
chem. лицевая поверхность (кожи); лицевой спилок; лице кожи; мерея кожи
przem. лицевая сторона шкуры (животного); лицевая поверхность кожи; лицо кожи
skór. мерея
techn. лицо; лицевая поверхность; лицевая сторона; офактуривание; отделка поверхности под шагрень
tworz. тиснение (под мерею или шагрень)
włók. лицевая поверхность (лицевой слой); лицо (кожи)
narben f
skór. мереить
narben czas.
daw. зарубцеваться; затягиваться (о ране); рубцеваться
polim. наносить рисунок тиснением
skór. наносить рисунок (тиснением)
włók. накатывать мерею
Narben- czas.
skór. мерейный
Narbe
: 165 do fraz, 12 tematyki
Agronomia2
Botanika1
Chemia3
Chirurgia1
Dawniej3
Medycyna8
Obuwie4
Pospolicie22
Regionalizm używanie1
Rolnictwo1
Skóra13
Włókiennictwo106