SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
Mietkauf makcenty
altern. аренда с правом выкупа (lcorcunov)
bank. финансовая аренда (Leasing Siegie)
bizn. покупка товара с предварительным использованием (в ФРГ, как правило, мебели, срок до 3-х лет)
ekon. покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение срока проката (применяется широко в США)
kolej., robot. аренда на условиях лизинга; лизинг (аренда оборудования или недвижимости на определенный срок и за определенную плату)
nier. покупка напр., квартиры в рассрочку на условиях, аналогичных аренде (Bedrin)
praw. покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение определённого срока; покупка с пробным использованием (и правом возврата); покупка в рассрочку (Лорина); аренда с возможностью выкупа (напр., автомобиля Лорина)