Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski +

Loslassen n akcenty
elektron.	разъединение; расцепление; освобождение; разобщение; отпускание; деблокировка
sport	выпуск (стрелы); спуск (тетивы); отпускание (напр. рук от снаряда)
loslassen czas.
posp.	освобождать; выпускать; отпускать (из тюрьмы); не удерживать больше (кого-либо); спускать; напустить (тж. перен.; на кого-либо); спускать (собак)
elem.	отвинчивать
komp.	отпустить (нажать и отпустить кнопку – den Knopf drücken und loslassen bert85)
lekk.	пустить (противника)
mar.woj.	выстреливать (торпеду); отдавать (конец, снасть); пускать
przem.	распускать; отпускать
przen.	отпускать (отношения Ин.яз); выкинуть из головы (аналог английского to let go Ремедиос_П); послать всё к чертям (аналог английского to let go Ремедиос_П); расслабиться (аналог английского to let go Ремедиос_П); перестать беспокоиться (аналог английского to let go Ремедиос_П); сказать себе "будь что будет" (аналог английского to let go Ремедиос_П)
slang	забить (в значении "махнуть рукой, смириться с". На что-л. -- etw. (A) Ремедиос_П)
sport	выпустить; отпускать (напр. руки от снаряда); отпустить (напр. руки от снаряда)
techn.	разъединять; разобщать; расцеплять; напустить; отдать; пустить; разжать; спустить; упустить
wodn.	уронить (мяч, den Ball)
WWII.	освободить; двинуть
zaut.	деблокировать
łyżw.	отпустить
loslassen ouf A czas.
posp.	натравить

Loslassen : 41 do fraz, 14 tematyki

Grubiański	1
Idiom	2
Komputery	6
Motoryzacja	1
Nieformalny	3
Pospolicie	10
Przemysł energetyczny	2
Rolnictwo	1
Siatkówka	1
Sport	10
Sport rowerowy	1
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	1
Żartobliwie	1