Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Maltański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

Leitlinie f =, -n akcenty
posp.	основная линия; направляющая линия; разделительная полоса (на дороге); линия наведения (ракеты)
bud.	продольная прерывистая линия
elektron.	ведущий луч
lotn.	линия цели; направление
med.	протокол лечения (Die Leitlinie zum Prostatakarzinom wurde überarbeitet Ремедиос_П)
mot.	прерывистая разделительная линия (горизонтальной разметки проезжей части)
psych.	жизненная линия (элемент жизненного плана в учении А. Адлера)
rakiet.	направление на цель
robot.	образующая
roln.	направляющая линия (напр. при пахоте)
techn.	директриса
wojsk., radio	ведущая линия; линия цепи
Leitlinien f
posp.	директивы (Oksana); принципы (Oksana)
med.	положения рекомендательного характера (в германской системе здравоохранения; в отличие от Richtlinien, имеющих обязательный характер Praline); клинические рекомендации (paseal); протоколы (paseal); методические рекомендации (paseal)
praw.	положения; руководящие начала
Leitlinie Kurve des Schnittes der Zahnfiankenteilfläche f f
przekł.	теоретическая линия зуба (витка Александр Рыжов)

Leitlinie : 10 do fraz, 5 tematyki

Medycyna	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	5
Ochrona środowiska	1
Pospolicie	1
Regionalizm używanie	1