Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Islandzki Japoński Koreański Litewski Niderlandzki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Ukraiński Węgierski Włoski

Kipper m -s, = akcenty
bud.	вагон с опрокидным кузовом; грузовик с опрокидывающимся кузовом самосвалом; самосбрасывающая тележка
chem.	вагон-самосвал; саморазгружающийся вагон
daw.	обрезчик монет; подделыватель монет
drewn.	вагонетка с опрокидывающим кузовом; опрокидывающая вагонетка
hodowl.	копчёная селёдка
kolej.	вагой с опрокидывающимся кузовом
kulin.	киппер слабосолёная копчёная сельдь (mirelamoru)
leśn.	автомобиль-самосвал (Transport-); самосвал (Transport-)
mot.	опрокидывающий механизм (платформы); опрокидывающаяся платформа
obróbk.	автосамосвал (Kraftwagen); вагоноопрокид
poligr.	шлифовальная машина для формных пластин с качающимся ящиком
przem.	киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой); опрокидывающееся устройство; опрокидыватель (напр., вагонетки); опрокидывающаяся вагонетка; опрокидыватель (для вагонов или вагонеток)
robot.	вагонетка с опрокидывающим приспособлением; грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
roln.	опрокидывающий кузов
techn.	самосвал; вагонетка с опрокидывающимся кузовом; вагон с опрокидывающимся кузовом; думпкар; опрокидыватель; вагоноопрокидыватель; автомобиль-самосвал; автосамосвал; опрокидная вагонетка; опрокидывающийся кузов; опрокидной кузов; опрокидная платформа; автомобиль с опрокидным кузовом; вагонетка с опрокидным кузовом; вагонетка-самосвал; опрокидывающее приспособление; опрокидывающее устройство; вагонетка с опрокидывающимся приспособлением
Kippers m
posp.	жирная сельдь холодного копчения
przem.	жирная сельдь холодного копчения (разделанная на пласт с головой)
kippen czas.
posp.	опрокидывать; in A высыпать; выливать (что-либо куда-либо); разгружать в отвал; терять равновесие; качаться; опрокидываться; выполнять подъём разгибом (гимнастика); обрезать; срезать (конец чего-либо); подниматься разгибом; перемениться (о настроении Rubbiroid); приоткрыть окно (когда его открывают вверх Sem27)
aerod.	совершать движение тангажа
astron.	поворачивать вокруг горизонтальной оси
bud.	сбрасывать в отвал; сваливать
chem.	опрокинуть
daw.	погасить (недокуренную сигарету)
fiz.	возвращаться в состояние термодинамического равновесия
górn.	переваливать; разгружать пустые породы в отвал
lotn.	опрокидывать (ся); терять устойчивость
mar.woj.	брать якорь на фиш; выкатывать; иметь килевую качку
mot.	выгружать в отвал; разгружать
nief.	сорвать (Ин.яз)
okręt.	взять якорь на фиш
przem.	производить навалку опрокидывателем; производить отсыпку опрокидывателем
sport	стричь (лошадь)
szwajc.	красть
techn.	производить отсыпку (опрокидывателем); производить навалку (опрокидывателем); наклонять; кантовать; откидывать; разгружать выгружать в отвал; производить отсыпку отвала
Kipp- przym.
mikr.	релаксационный
roln.	опрокидывающийся
techn.	откидной

Kipper: 36 do fraz, 15 tematyki

Budownictwo	1
Chemia analityczna	1
Dawniej	1
Dobroduszny	2
Elektronika kwantowa	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Komputery	1
Konstrukcje budowlane	1
Motoryzacja	1
Nieformalny	6
Pospolicie	6
Przemysł energetyczny	6
Przemysł spożywczy	3
Przenośnie	1
Technika i technologia	4