Niemiecki ⇄ Angielski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Portugalski Rosyjski Szwedzki Włoski

Hopperbagger m akcenty
bud.	землечерпалка с бункером
górn.	экскаватор с ёмкостью для размещения в ней вынутого грунта
hydrol.	землечерпалка с бункером (для приёма вынутого грунта)
okręt.	самоотвозный земснаряд; трюмный земснаряд; земснаряд (wikipedia.org, wikipedia.org AlexVas)
przem.	земснаряд с трюмом для скопления грунта; землесосный снаряд с трюмом для скопления грунта
techn.	землечерпалка с бункером для приёма вынутого грунта
zaop.	экскаватор-землечерпалка с бункером