SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

Haue

f =, -n
akcenty
austr. мотыга
nief. побои
techn. кайла; кайло; кирка
Hauen f
bud. рубка
Gehaue f
logow., daw. лесоотвод; лесосека
hauen czas.
posp. наносить удар (по чему-либо; ы); ударять; бить; рубить; сечь; прорубать; высекать; колоть (что-либо топором и т. п.); вонзать (зубы, когти); грохнуть (чем-либо); impf hieb оружием, haute орудием; плёткой стегать; швырять (что-либо; с грохотом)
dobr. черкнуть
drewn. делать насечку (напильника); колоть (дрова); срубать дерево
górn. отбивать; impf hieb оружием, haute орудием производить отбойку (угля); рубить (уголь); добывать; отделять
hutn. вырубать
leśn. валка деревьев, леса
myśl.łow. пускать в ход клыки; ударять клыками
nief. сильно удариться (an, gegen A обо что-либо); грохнуться; пробивать; избивать; колотить; дубасить; стегать (лошадь кнутом и т. п.); вздуть; impf hieb оружием, haute орудием бить
obróbk. насекать (Feile)
przem. рубить (мясо)
region. обрубать; валить (деревья, лес); косить (сено, луг); жать (рожь и т. п.)
roln. копать; косить (траву); рубить (лес)
spaw. отрубать
techn. насекать; вырубать (уголь); производить отбойку ископаемого; вырубать горную породу; добывать горную породу; нарубать; нарубить
WWII. наносить удар
jemanden hauen czas.
posp. бить (кого-либо); колотить (кого-либо)
Hauen czas.
agron. копание; копанье
hauen impf hieb оружием, haute орудием czas.
posp. косить (траву)
nach jemandem hauen czas.
posp. направить удар (на кого-либо; сабли и т. п.)
Haue
: 250 do fraz, 22 tematyki
Budownictwo1
Dobroduszny30
Ekonomia1
Figura retoryczna3
Grubiański2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiom19
Kolejnictwo1
Matematyka1
Młodzieżowy5
Nieformalny78
Pospolicie85
Prawo8
Produkcja mleka1
Przemysł spożywczy1
Rolnictwo1
Slang2
Technika i technologia4
Wojskowość3
World war II1
Wschodnio-środkowo-niemiecki1
Żartobliwie1