Niemiecki ⇄ Angielski Japoński Rosyjski Ukraiński +

Hanswurst m -(e)s, -e akcenty
posp.	скоморох (Julia Graf); Петрушка (Andrey Truhachev); шут (Andrey Truhachev); паяц (Andrey Truhachev); Гансвурст (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв. Andrey Truhachev); Хансвурст (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв. Andrey Truhachev)
nief.	придурок (alberner Kerl Andrey Truhachev); бестолочь (alberner Kerl Andrey Truhachev); шут гороховый (alberner Kerl Andrey Truhachev); балда (alberner Kerl Andrey Truhachev); баран (alberner Kerl Andrey Truhachev); дурачок (alberner Kerl Andrey Truhachev)
teatr.	Рыжий клоун (Andrey Truhachev)
techn.	арлекин
żart.	Гансвурст (персонаж немецкого театра ХVIII века); шут (мн. ..würste); паяц (мн. ..würste); петрушка (мн. ..würste); дурак (мн. ..würste)

Hanswurst : 18 do fraz, 4 tematyki

Kulturoznawstwo	1
Nieformalny	9
Pospolicie	3
Żartobliwie	5