Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
Hülse f =, -nakcenty
posp. оболочка; гильза; стручок; футляр (губной помады и т. п.); ствольная коробка (напр., винтовки); футляр (для губной помады)
artyl. ствольная коробка (винтовки)
bot. листовая обёртка (початка кукурузы Dominator_Salvator); боб; падуб остролистный (Ilex aquifolium L.); двухстворчатая коробочка
broń. боевая личинка (starling52)
bud. труба
chem. кожа; лузга
drewn. стручковая шелуха
elektroch. оболочка (напр., тепловыделяющего элемента)
elektron. муфта
energ. вкладыш; кожух; оболочка (твэла)
hydr. соединительная муфта
kabl. хвостовик наконечника, соединительной гильзы
kolej., robot. букса
leśn. корпусок; наружная спичечная коробка
lotn. обшивка
mar.woj. ступица
med. скорлупа; приёмная гильза (протез Tatiana_Ushakova)
mot. обойма; фланец
okręt. коробка
opak. гильза (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); патрон (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); шпуля (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); катушка (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); защитная манжета (Versandhülse; Packmittel); трубка из ящичного картона (Versandhülse; Packmittel); обойма (Versandhülse; Packmittel); замок для скрепления обвязочной ленты (Verschlußhülse; Verschlußmittel); замок для скрепления стяжной ленты (Verschlußhülse; Verschlußmittel)
polim. бобина
przem. гнездо (мундштука для сигареты); кожица; боб (фасоли); патрон (закаточной машины)
robot. трубка
roln. шелуха
ropa / r. наружная стена газогенератора
spaw. пиноль
techn. гильзовая рубашка (папиросы или сигареты); чехол; кожура; стакан; втулка; напёрсток
towar. полая заготовка (Rohrwalzen)
tworz. патрон (для образования паковки)
włók. шпуля; патрон; кожица (плодов); стаканчик; катушка; муфточка (нажимного валика)
hülsen f
techn. вылущивать
Hülsen f
przem. рl лузга; шелуха
techn. лузга
Hülsen- f
med., daw. стручковый
hülsen czas.
roln. лущить; рушить
techn. обрушивать; шелушить
Hulse: 76 do fraz, 20 tematyki
Artyleria5
Botanika1
Budownictwo4
Chemia2
Elektrochemia1
Elementy maszyn4
Geofizyka1
Hutnictwo1
Metrologia2
Obróbka metalu1
Poligrafia2
Polimery3
Pospolicie4
Przemysł spożywczy3
Rolnictwo2
Strzelectwo sportowe1
Technika i technologia3
Tworzywa sztuczne4
Włókiennictwo25
Wojskowość7

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków