Niemiecki ⇄ Rosyjski

Gewissensmarter n akcenty
polit.	узник совести (Несмотря на то, что выражение "мученик совести" уже есть, в контексте оно выглядит довольно странно, поэтому предлагаю остановиться на подобном переводе. Malligan)