Niemiecki ⇄ Angielski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Włoski

Gerätefehler m akcenty
artyl.	ошибка прибора
chemia an.	инструментальная ошибка
elektron.	погрешность показаний прибора
komp.	неисправность аппаратуры; отказ аппаратуры; ошибка в работе оборудования; погрешность прибора; сбой в работе оборудования; ошибка, возникающая в устройстве; приборная погрешность; ошибка в устройстве
lotn.	приборная ошибка
mikr.	аппаратурная погрешность; инструментальная погрешность; аппаратная неисправность; аппаратная ошибка; аппаратный отказ (отказ модуля, узла в отказоустойчивой системе с избыточным резервированием)
techn.	аппаратурная ошибка
technol.	неисправность оборудования; отказ оборудования; аппаратурный отказ; аппаратурный сбой; ошибка в работе устройства; сбой в работе устройства
zaut.	погрешность показаний прибора; ошибка показаний прибора
Niemiecki tezaurus
Gerätefehler m
metrol.	Durch das Messgerät selber bedingte Messfehler, im Gegensatz zu Fehlern, die durch dessen unsachgemäße Anwendung z.B. Repräsentativitätsfehler oder durch den Beobachter z.B. Ablesefehler bedingt sind