Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
Festhalten fakcenty
artyl. закрепление; удержание
praw. фиксация; фиксирование; задержание; арест
sport держание; задержка; захват; удерживание
Festhalte f =
posp. удержание (борьба)
Festhalte rzecz. =
jap. удержание
festhalten czas.
posp. запечатлеть (ein Ereignis, historische Momente (fotografisch, auf Tonbändern, Video, in Wort und Bild, für die Nachwelt) festhalten Ин.яз); крепко держать; держать; удерживать; задерживать; арестовывать; an D придерживаться (чего-либо); фиксировать (штангу – поднимание тяжестей); удержать (AlexandraM); держаться (AlexandraM); не отходить (AlexandraM); запечатлеть das Gebirge in einer Zeichnung festhalten — запечатлеть на рисунке горы (Александр Рыжов)
bud. сдерживать
górn. придерживать; прилипать; приставать
komp. сохранять
lekk. "держаться" (противника, am Gegner)
praw. задержать; зарегистрировать; держать в заключении; арестовывать держать в заключении
szt. запечатлеть
techn. придержать; сдержать; крепить; закреплять; зажимать; фиксировать
technol. переносить на "твёрдую" копию; хранить
wojsk. удерживать (позицию)
festhalten an D czas.
chrz. прилепляться (AlexandraM)
przen. упорствовать в (Andrey Truhachev)
Festhalten przym.
eduk. прижатие к себе обхватом не владеющего собой ребёнка
festhalten przym.
posp. установить (Biaka); отметить (протокол собрания: собрание отмечает, что... Biaka)
finans. оформлять актом
książk. констатировать (YuriDDD)
festhalten an D przym.
przen. упорствовать в (Andrey Truhachev)
Festhalten: 117 do fraz, 20 tematyki
Artyleria2
Boks7
Dżudo9
Finanse3
Górnictwo2
Kulturoznawstwo1
Lotnictwo1
Marynarka wojenna1
Odprawa celna1
Pospolicie40
Prawo11
Rakiety1
Rolnictwo2
Sport18
Sprzęt kinowy2
Sztuka2
Wioślarstwo1
Wodne polo1
Wojskowość3
Zapasy9

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków