Niemiecki ⇄ Angielski Francuski Hiszpański Rosyjski Ukraiński

Fördermenge f akcenty
artyl.	реакт. подаваемое количество (топлива)
chem.	производительность насоса
energ.	мощность (насоса, компенсатора)
geol.	дебит (эксплуатационной скважины); объём добычи
górn.	добыча (в тоннах); тоннаж
hutn.	подача (насоса, транспортёра); производительность (насоса, транспортёра)
hydr.	производительность насоса; объёмная подача (насоса)
hydrol.	подача насоса
kolej.	объём грузовых перевозок
lotn.	подаваемая масса; подаваемое количество
med.	количество отделяемого (напр., отток отделяемого через дренажную трубку jurist-vent)
mot.	объёмная подача (насоса); цикловая подача (ТНВД); количество перемещаемого груза; объём подачи
oceanogr.	расход воды
przem.	количество подаваемого материала; величина подачи; количество подаваемого вещества
rakiet.	расход (топлива)
ropa / r.	пропускная способность; подача (насоса)
siln.	величина подачи (топлива); подача (топлива); производительность (напр., насоса)
techn.	подача; производительность (насоса)
użyt.	количество транспортируемого материала; величина подачи (насоса); производительность; подача на оборот вала (поршневого насоса)
włók.	количество подаваемого прядильного расплава (в производстве химических волокон); количество подаваемого прядильного раствора
zaop.	производительность подачи; расход насоса
fördermenge f
mot.	объёмная подача (насоса); цикловая подача (ТНВД); количество перемещаемого груза

Fordermenge: 23 do fraz, 8 tematyki

Motoryzacja	3
Obróbka metalu	1
Przemysł energetyczny	10
Rakiety	1
Ropa / ropa naftowa	2
Silniki	4
Technika i technologia	1
Turbiny	1