SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
do fraz

Eingriff

m -(e)s, -e
akcenty
posp. неправомерное вмешательство; принятие решительных мер; нарушение чьих-либо прав со стороны (кого-либо, выразившееся в недозволенном вмешательстве)
autom. воздействие; задающее воздействие
drewn. врезание (инструмента); забор резца
ekol. неправомерное вмешательство (Александр Рыжов); принятие решительных мер (Александр Рыжов)
górn. внедрение (ковша экскаватора в грунт); закрепление; ингрессия
hutn. захват
hydrol. врезывание (напр., ковша землечерпалки в грунт); зацепление (напр., в зубчатой передаче)
kolej. вмешательство (напр., в порядок следования поездов)
komp. влияние; прерывание
kraw. вход (в карман Александр Рыжов); прорезь (Александр Рыжов); рамка (напр., кармана Александр Рыжов)
leśn. подготовка вырубленных площадей под посадку леса
masz. сцепление
mat. сигнал прерывания
med. вмешательство; операция
metrol. зацепление (зубчатых колес)
mot. захват (напр., зубчатых колёс)
okręt. зацепление зубцов
patent. посягательство; нарушение; узурпация
praw. посягательство rechtswidriger; нарушение (прав, интересов); посягательство (на чужую собственность); вторжение (Andrey Truhachev)
przekł. зубчатое зацепление (Александр Рыжов)
przem. взаимодействие; зацепление (зубчатых колёс)
przen. операция (Andrey Truhachev); воздействие (Andrey Truhachev)
siln. зацепление (напр., зубьев)
spaw. касание (изделия с инструментом)
sprz. сцепление (напр., грейфера с плёнкой)
techn. вмешательство (напр., оператора); зацепление; контакт; врезание; обхват (цепи на звёздочке); забор (резца); зацепление (зубчатых колёс, Zahnräder); зубчатая передача
wojsk. вступление (в бой)
zaop. врезывание; опасное внедрение в экосистему
zaut. вмешательство (оператора в управление процессом, в ход работы, в выполнение программы)
Eingriff der Zähne m
poligr. сцепление (зубьев)
Eingriff
: 219 do fraz, 33 tematyki
Anestezjologia1
Automatyczna kontrola1
Budownictwo2
Elektronika kwantowa1
Elementy maszyn20
Endokrynologia1
Finanse2
Górnictwo1
Internet1
Komputery2
Leśnictwo2
Lotnictwo3
Medycyna53
Motoryzacja10
Neurochirurgia1
Nieformalny2
Obróbka metalu4
Ochrona środowiska2
Oficjalny1
Okrętownictwo7
Patenty8
Pospolicie19
Prawo25
Przekładnia2
Przemysł energetyczny4
Silniki2
Spawalniczy3
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa1
Sztuka1
Technika i technologia11
Urządzenia sanitarne1
Zautomatyzowany sprzęt24