Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Włoski

Durchschläger m akcenty
spaw.	бородок
techn.	пробойник
wojsk.	непредусмотренный разрыв (ручной гранаты вследствие дефектов замедлителя)
durchschlagen czas.
posp.	пробивать (насквозь); разрубать; пропускать (о бумаге); протирать (через сито); процеживать; печатать на машинке текст в нескольких экземплярах; делать машинописную копию (текста); оставлять машинописную копию (текста); проходить (насквозь); проникать; протекать (о жидкости); проявляться (о наследственных признаках и т. п.); печатать под копирку; печатать в нескольких экземплярах (что-либо на машинке); протирать (что-либо через сито); просачиваться; разделять перегородкой; сказаться (отрицательно AlexandraM); пробить (проломить Лорина)
bud.	проступать (краска, клей)
elektron.	пробивать изоляцию
nief.	оказывать действие (о слабительном)
polim.	пробиваться; проступать (напр., о краске, клее); раздроблять
skór.	проступать (о красителе, клее)
sport	пробивать (мишень)
szerm.	наносить сильный удар по оружию противника
techn.	просеивать; проступать (напр., о краске); проходить насквозь
włók.	просвечивать; просачиваться (о растворе); проходить насквозь (о печатной краске)

Durchschlager: 9 do fraz, 5 tematyki

Artyleria	1
Astronomia	1
Nieformalny	2
Pospolicie	4
Wojskowość	1