Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Litewski Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Ukraiński Włoski

Betriebsstörung f =, -en akcenty
posp.	нарушение производственного процесса
artyl.	отказ в работе; задержка в работе
brow.	нарушение режима эксплуатации
bud.	нарушение нормальной работы (напр., сооружения); авария на производстве; сбой в работе; авария сооружения
ekon.	нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства
elektron.	аварийный режим
górn.	неполадки; простой в работе
hydrol.	перебой
kolej.	нарушение графика движения (поездов); нарушение движения (поездов); перерыв в движении (поездов)
komp.	нарушение работы
leśn.	повреждение двигателя
lotn.	неполадки при эксплуатации; эксплуатационная неполадка
mot.	отказ в эксплуатации; перебои в работе; затор; эксплуатационная неисправность
okręt.	нарушение в работе; неполадка в работе; перерыв в работе; помеха производства; производственная авария
praw.	аварийный случай
przem.	дефект; авария (работающей машины)
radio	помехи производственному процессу; помехи работе
rakiet.	отказы при эксплуатации
ropa / r.	промышленные помехи
techn.	отказ при эксплуатации; неполадка; авария; нарушение режима работы; нарушение движения; неполадки в работе; перебой в работе; дефект в работе; перерыв движения (транспорта); неисправность работ; расстройство движения
technol.	нарушение режима (работы)
transp.	производственные неполадки; нарушения режима эксплуатации; нарушение технологического процесса
ubezp.	нарушение производства
wojsk.	неисправность; эксплуатационная помеха
zaop.	нарушение нормальной эксплуатации
zaut.	неполадка (в работе); промышленная помеха
Betriebsstörungen f
bizn.	помехи в ходе производства
elektron.	сбои; эксплуатационные неисправности

Betriebsstorung: 4 do fraz, 3 tematyki

Budownictwo	2
Okrętownictwo	1
Przemysł spożywczy	1