Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Litewski Maltański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

Ausschreibung f = akcenty
posp.	опубликование условий; объявление конкурса; назначение (выборов); объявление (о проведении соревнований); введение (налога); выпуск (займа); тендер (все этапы конкурса на право получения заказа, за исключением заключительного AGO)
bank.	тендер; конкурс
bud.	заявка на торгах; объявление о торгах; спецификация (синоним die Spezifikation – перечень запрашиваемых товаров с просьбой указать цены и сроки поставки minne)
ekol.	объявление торгов (Александр Рыжов); приглашение на торги (Александр Рыжов)
ekon.	введение налога; выписывание (счёта, векселя, чека); назначение налога; объявление о подписке на ценные бумаги; объявление открытого конкурса; публичное объявление (напр., о найме работников); торги; выпуск займа; заявка (на торгах); конкурс на замещение вакантных должностей; конкурс на размещение заказов (обычно, правительственных); конкурс на сдачу поставок; конкурс на сдачу работ; тендер (при размещении заказов); конкуре на размещение заказов
międz.	приглашение к участию в тендере; приглашение к участию в торгах
praw.	гражданский конкурс öffentliche; размещение подрядов öffentliche; учреждение конкурса öffentliche; конкурс (торги, тендер, на занятие должности и т. п. Лорина)
st. mnd.	информационный запрос (в контексте Шенгенской информационной системы salt_lake)
techn.	тендерная документация (n110616)
wojsk.	конкурс на поставки (материальных средств)
Ausschreibungs- f
ekon.	тендерный (Лорина)
praw.	конкурсный (Лорина)

Ausschreibung : 89 do fraz, 13 tematyki

Bankowość	1
Biznes	12
Budownictwo	1
Ekonomia	4
Finanse	4
Handel zagraniczny	15
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Pospolicie	3
Prawo	41
Prawo karne	1
Sport rowerowy	1
Technika i technologia	1
Wojskowość	4