Niemiecki ⇄ Angielski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński Włoski +

Auftreiben rzecz. akcenty
bud.	выпучивание
dzian.	заключение (момент петлеобразования)
górn.	проведение (горной выработки); проходка (выработки); расширение (скважины); отбойка (угля, горной породы); поддувание (горной породы); пучение; разбухание (горной породы)
hutn.	расширение отверстия; расковка; набухание
kolej., robot.	пучение грунта
obróbk.	калибрование; калибровка
przem.	купеляция
robot.	вспучивание
techn.	насаживание; надевание; набивка (обручей); раздача; расширение (отверстия)
włók.	докрутка (прядей каната); извлечение и скатывание вспомогательных полотен (в производстве войлока); подгонка толщины (каната)
auftreiben czas.
posp.	пригонять (скот для продажи); выгонять (скот на горные пастбища); надевать; насаживать; набивать (обручи); подходить (о тесте); вспухать; пучиться; всходить; прорастать; выноситься течением; выноситься дрейфом (на берег, мель); пригонять на рынок (скот; для продажи); поднимать (дичь); находить (AlexandraM); присмотреть (о вещах Лорина); подниматься
górn.	проводить выработку; расширять (скважину); отбивать; добывать (напр., уголь); проводить (горную выработку); расширять (напр., скважину); разбивать (напр., уголь)
hutn.	расковывать; расширять отверстие
med.	поднимать; разгонять; пучить; раздувать; вздувать; вспучивать
nief.	доставать; раздобывать; найти с трудом (после долгих поисков); найти с трудом (после напряженных поисков); раздобыть
przem.	купелировать
przen.	спугивать; сгонять; лишать не давать покоя
spaw.	надевать (под давлением)
techn.	вспучиваться; набухать; вытеснять; раздавать; расширять (отверстие); насаживать (под давлением); присмотреть; расширить

Auftreiben : 10 do fraz, 6 tematyki

Budownictwo	1
Gleboznawstwo	1
Hydrologia	1
Kolejnictwo	2
Włókiennictwo	1
Zaopatrzenie w wodę	4