Niemiecki ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kataloński Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

Anstehende rzecz. akcenty
geol.	невыветрелая коренная порода; нетронутый массив коренных пород; целиковый массив коренных пород; невыветрелая порода
górn.	нетронутый породный массив; ископаемое в целике; целик; массив; нетронутая горная порода
górn., geol.	коренная порода
Anstehendes rzecz.
geol.	невыветрелая коренная порода; нетронутый массив коренных пород; целиковый массив коренных пород
zasob.	коренная порода; подстилающая порода
anstehen czas.
posp.	предстоять (zu erledigen sein; z.B. • eine Arbeit steht an • Der Reifenwechsel steht bei Ihrem Auto an? TZ_Lingvo); ожидаться (TZ_Lingvo); стоять в очереди (за чем-либо)
austr.	зависеть (от кого-либо, чего-либо)
geol.	залегать на поверхности; выходить на поверхность; залегать на поверхности выходить (на поверхность); залегать поблизости (от места образования); залегать рядом (с местом образования); существовать
górn.	залегать (о пластах); иметься в наличии; находиться
górnol.	приличествовать; подобать
myśl.łow.	auf A выжидать; подстерегать (дичь)
nief.	nach D стоять в очереди (за чем-либо)
oficj.	быть назначенным (о судебном разбирательстве); ожидать решения (о деле)
okręt.	прикасаться; прилегать
zaut.	поступать (о сигнале, команде); иметься (о сигнале, команде)
Ansteher czas.
posp.	"стоятель" в очереди (Linestander finanzen100.de ichplatzgleich)
anstehend przym.
posp.	предстоящий (день VIEGA)
geol.	выходящий на поверхность; залегающий рядом (с местом образования); коренной; ненарушенный; нетронутый; открыто залегающий; целиковый (о породном массиве)
górn.	ненарушенный (об участке породного массива); залегающий поблизости (от места образования)
micr.	дело
techn.	поступивший (Александр Рыжов); полученный (Александр Рыжов); поданный (Александр Рыжов); имеющийся (Александр Рыжов)
technol.	ждущий (Александр Рыжов); ожидающий (Александр Рыжов); отложенный (Александр Рыжов); активный (сигнал dolmetscherr)

Anstehende : 59 do fraz, 18 tematyki

Budownictwo	1
Elektronika	3
Finanse	1
Geologia	9
Górnictwo	3
Górnolotnie	1
Komputery	1
Logowanie	1
Medycyna	1
Pospolicie	18
Prawo	2
Przemysł energetyczny	2
Przemysł krzemianowy	1
Roboty drogowe	2
Rolnictwo	1
Technika i technologia	8
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	3
Zautomatyzowany sprzęt	1