Niemiecki ⇄ Angielski Francuski Hiszpański Japoński Polski Rosyjski Ukraiński Węgierski

Anspringen f akcenty
chem.	пригорание
elektron.	реакция; срабатывание; движение (с места); трогание (с места); пуск; начало работы (напр., двигателя)
lotn.	запуск (двигателя)
mot.	пуск (двигателя)
okręt.	рывок; старт
polim.	начало реакции образования сшитой структуры (начало отверждения); подвулканизация; преждевременная вулканизация; привулканизация (присоединение методом вулканизации); скорчинг (брак производства); схватывание резиновой смеси (очень быстрая подвулканизация)
przem.	запуск; начало работы
sport	переход от рыси к галопу
żywic.	подгорание
anspringen czas.
posp.	заработать (о моторе); тж. angesprungen kommen подбежать вприпрыжку; подскочить; бросаться; наскакивать (на кого-либо); кидаться (на что-либо – о собаках); внезапно охватить (о чувстве); завестись (о двигателе)
bud.	приходить в действие
chem.	подвулканизоваться; подвулканизовываться; преждевременно вулканизоваться; предварительно вулканизоваться
elektron.	запускаться; заводиться (о двигателях); приходить в движение; начинать работу
górn.	начинать работать (о двигателе)
jeźdz.	поднять лошадь в галоп
kolej.	двигаться (с места); трогаться
mar.woj.	начинать работать (о моторе, двигателе)
mot.	начинать работать
piłk.	прыгать на противника; прыгнуть на противника
przem.	заработать; заводиться; давать вспышки; пускаться в ход
siln.	начать работать (о двигателе)
sport	переходит в галоп; поднимать лошадь в галоп
techn.	двинуться (с места); тронуться; начать работать; заработать (напр., о двигателе); реагировать; срабатывать; начать движение; сработать
wojsk.	заводиться (о двигателе)
żywic.	подгорать; подгореть; пригорать; пригореть

Anspringen: 31 do fraz, 16 tematyki

Chemia	3
Elektronika	2
Elektronika kwantowa	1
Hokej na lodzie	1
Hydrologia	1
Marynarka wojenna	1
Motoryzacja	2
Okrętownictwo	3
Polimery	1
Pospolicie	4
Przemysł energetyczny	1
Ropa / ropa naftowa	1
Silniki	4
Technika i technologia	1
Wojskowość	1
Zaopatrzenie w wodę	4