Niemiecki ⇄ Angielski Japoński Rosyjski Ukraiński +

Affektiertheit f = akcenty
posp.	аффектация; жеманство; вычурность (стиля); притворство; чопорность; наигранность (Andrey Truhachev)
krzyw.	манерничанье (Andrey Truhachev); жеманничанье (Andrey Truhachev); жеманность (Andrey Truhachev); кокетство (Andrey Truhachev); кривляние (Andrey Truhachev); ломание (Andrey Truhachev); фокусничанье (Andrey Truhachev); ломанье (Andrey Truhachev); жеманство (Andrey Truhachev); манерничание (Andrey Truhachev)
techn.	принуждённость