Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

Abtrag m -(e)s akcenty
posp.	возмещение (убытка); уплата; разборка (здания); выем (грунта)
bud.	разработка (грунта); слом; снос (сооружения); выемка грунта; выем грунта
chem.	съём; количество продуктов коррозии
daw.	взнос (в счёт погашения долга); отбросы; остатки
geol.	абляция (Маковка)
górn.	снос (зданий, сооружений)
górnol., daw.	вред; ущерб
mat.	разность
metrol.	дрейф
patent.	погашение (долга)
przekł.	припуск (Александр Рыжов)
przem.	выемка
robot.	котлован; снос строений
stomat.	удаляемая толщина слоя эмали (myaxovskij)
szwajc.	прибыль; выручка; доход
techn.	выемка (грунта); разработка (горного массива); снос; разборка (зданий); срытие (вала); урон
zaop.	снятие (грунта)
zasob.	абразия
abtragen czas.
posp.	снимать поверхностный слой; срывать; уносить; разбирать (здание); снижать урожайность (о плодовых деревьях); изнашивать (платье); снашивать; истрепать; затаскать (одежду); сносить вниз; уносить вниз (напр., в подвал); убирать; вырождаться; сносить; изнашивать; донашивать (одежду за кем-либо alenushpl); снашивать (в сравнении с abnutzen также об одежде и обуви); разбирать; делать выемку
archit.	демонтировать (здание)
bank.	погашать долг
bizn.	сносить (здание); погашать; уплачивать (долг); ликвидировать задолженность; возмещать убыток; возмещать (убыток)
chem.	снимать покрытие; снимать (покрытие)
chem., elektron.	сдирать
ekon.	уплачивать долг ликвидировать задолженность
elektroch.	сдирать (покрытие)
finans.	покрывать; уплата по счету (долг)
geol.	денудировать; смывать
górn.	делать вруб; разбирать (сооружение)
górnol.	погашать (долги)
mat.	откладывать; наносить размер (циркулем); откладывать отрезок; откладывать (отрезок)
med.	отсекать; удалять (напр., полип Лорина); удалять (опухоль); удалить (напр., полип Лорина)
obróbk.	отлагать; стаскивать
patent., szwajc.	приносить доход
poligr.	наносить; накатывать
praw.	платить; покрыть (напр., eine Schuld); погашать (долг); возмещать (убытки); демонтировать; ампутировать
przem.	снимать (покрытие или поверхностный слой при обработке)
robot.	копать; ломать; рыть котлован
roln.	эродировать
spaw.	снимать (металл)
techn.	разрабатывать (горный массив); обрабатывать физико-химическими методами; разбирать; срывать (вал); износить; снимать; заносить; истоптать; наносить размер циркулем; отвалить; разобрать; сломать; срыть; удалять (слой металла)
zaop.	грунт сносить (сооружение)

Abtrag: 26 do fraz, 8 tematyki

Ekonomia	7
Handel zagraniczny	1
Kolejnictwo	1
Patenty	1
Pospolicie	4
Roboty drogowe	3
Spawalniczy	4
Technika i technologia	5