SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
устойчивый przym.akcenty
posp. beständig; echt (об окраске); etabliert; gefestigt (напр., о характере); haltbar; stabil; standfest; standsicher; stark; stehend; bestandfest; bestandfähig; beständig (тж. тех.); stetig; gut etabliert (Александр Рыжов); ruckfrei (о процессе работы двигателя)
aerod. stabilisiert; standhaft; widerstandsfähig
altern. fest
artyl. ständig
bizn. unverrückbar (напр., о валютных курсах)
brow. stätig
bud. widerstandfähig (Вадим Дьяков); knickfrei (на продольный изгиб)
drewn. echt (о покраске); steif; trittfest
ekol. nachhaltig (напр., устойчивое развитие Queerguy)
ekon. fest (напр., о цене); unverrückbar (о курсах)
finans. strukturell
geol. gesund (о породе); vollarid
geol., paleont. persistent
handel. unverrückbar (о курсе); fest (курс, цена)
jęz. dauerhaft
lotn. kippsicher; abkippsicher (о самолете)
mar.woj. kippfest
med. resistent (о болезни, микроорганизмах Лорина); anhaltend (Andrey Truhachev); durchgehend (устойчиво (в значении постоянно, неизменно) jurist-vent); weitgehend (длительный эффект OLGA P.)
mot. unkenterbar
nauk. feststehend (Andrey Truhachev)
okręt. gesichert
podn. stet
praw. verstetigt (Bedrin)
psych. resistent; unveränderlich
robot. dauernd; standbestimmt
roln. wetterfest
sport standfest Ständerspielbrett; lagesicher (о лодке); stabil (стабильный)
sprz. unempfindlich
techn. konstant; resistens; sicher; standsicher (против опрокидывания); beharrlich
użyt. resistenz
zasob. nicht abbaubar
динамически устойчивый przym.
aerod. dynamisch stabil
устойчивая przym.
handel. harte Währung
устойчивый миф и т. п. przym.
posp. hartnäckig (Николай Бердник)
устойчиво przysł.
posp. trittsicher (NataSbk@)
собственно устойчивый przym.
aerod. aerodynamisch stabil (о летательном аппарате)
устойчив: 1167 do fraz, 109 tematyki
Aerodynamika22
Agrochemia1
Artyleria8
Astronomia4
Automatyczna kontrola3
Bankowość1
Biologia9
Biznes3
Browar6
Budownictwo24
Chemia128
Cybernetyka1
Edukacja1
Ekologia4
Ekonomia30
Elektrochemia2
Elektronika22
Elektronika kwantowa5
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa3
Farba, lakier i lakier2
Filozofia1
Finanse7
Fizyka2
Fizyka jądrowa3
Fizyka wysokich energii10
Geofizyka14
Geologia28
Gimnastyka1
Górnictwo6
Handel zagraniczny11
Higiena1
Hutnictwo4
Hydraulika2
Hydrologia2
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna1
Językoznawstwo14
Kolejnictwo9
Komputery20
Leśnictwo6
Logistyka1
Lotnictwo43
Marynarka wojenna7
Maszyny elektryczne2
Matematyka32
Materiały budowlane4
Materiały ogniotrwałe1
Medycyna12
Metrologia11
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy13
Mikroelektronika23
Morski4
Motoryzacja13
Naukowy2
Nieformalny1
Obróbka drewna17
Obróbka metalu1
Obuwie1
Oceanografia2
Ochrona środowiska7
Odzież1
Okablowanie1
Okrętownictwo14
Opakowanie10
Poligrafia11
Polimery33
Pospolicie63
Prawo4
Produkcja1
Produkcja szkła2
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny5
Przemysł krzemianowy35
Przemysł spożywczy34
Przetwórstwo mięsa1
Psychologia11
Radiokomunikacja i radiotechnika16
Rakiety9
Regionalizm używanie1
Roboty drogowe4
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa9
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa10
Silniki1
Skóra7
Spawalniczy3
Sport8
Sprzęt kinowy2
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuka1
Technika i technologia59
Technologia informacyjna6
Telewizja1
Tworzywa sztuczne3
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej13
Wioślarstwo1
Włókiennictwo59
Wojskowość15
Zaopatrzenie w wodę9
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody9
Zautomatyzowany sprzęt28
Znaczenie kontekstualne2
Радиоактивное излучение24