Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
уволить czas.akcenty
posp. auf die Straße setzen; das Arbeitsverhältnis lösen (работающего по найму); jemandem aufsagen (кого-либо со службы); jemandem Urlaub geben (кого-либо); abziehen (AlexandraM)
bizn. entlassen (Andrey Truhachev)
daw. abdanken
dobr. absägen (служащего)
górnol. jemanden seines Amtes entheben; jemanden seines Amtes entsetzen
idiom. hinausbefördern (Ivanka-Vinca)
nief. jemandem das Bohnenlied singen; jemanden abschießen (Honigwabe); feuern (Лорина)
praw. abbauen; ein Arbeitsverhältnis lösen; entlassen; jemandem den Abschied geben (кого-либо)
praw., nief. an die Luft setzen
techn. kündigen; verabschieden; entheben; entbinden
уволить auch czas.
praw. auf die Straße setzen
уволить eines Amtes czas.
praw. entheben
уволить eines Amtes von einem Amt czas.
praw. entbinden
уволить fristlos czas.
praw. kündigen
уволиться czas.
posp. jemandem den Dienst aufsagen; seine Entlassung nehmen; jemandem den Dienst aufsagen; seinen Job kündigen (Vor neun Jahren kündigte sie ihren Job an der Universität, um sich komplett auf das Schreiben von Büchern zu konzentrieren Гевар); auf eigenen Wunsch kündigen (по собственному желанию 4uzhoj)
praw. eine Arbeitsstelle aufgeben; eine Arbeitsstelle verlassen
przen. jemandem den Krempel vor die Füße werfen (Ремедиос_П); den Krempel hinwerfen (Ремедиос_П); den Krempel hinschmeißen (Aber ganz ehrlich, es raubt mir schon den Spaß an der Arbeit. Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich den Krempel hinschmeißen Ремедиос_П)
уволь! czas.
posp. ohne mich!
увольте! czas.
posp. ohne mich!
временно уволить czas.
daw. zur Disposition stellen
уволить
: 82 do fraz, 13 tematyki
Austriacki używanie1
Dawniej3
Ekonomia2
Idiomatyczny1
Książkowy styl / literacko1
Młodzieżowy1
Morski1
Nieformalny6
Pospolicie41
Prawo22
Przenośnie1
Publikatory środki masowego przekazu1
Wojskowość1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków