Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Duński Estoński Francuski Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Polski Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

срабатывать czas. akcenty
posp.	ausleiern; funktionieren (Bedrin); aufgehen (Rubbiroid); in Aktion treten (Unc)
artyl.	abnutzen; hochgehen
autom.	eingreifen (напр., о регуляторе)
elektron.	auslösen; schalten (о датчике pina colada)
górn.	ansprechen (о реле)
inżyn.	einfallen (напр., о тормозе Queerguy)
kolej.	auslösen (о реле)
komp.	aufnehmen
mar.woj.	ansprechen (о взрывателе)
obróbk.	ansprechen; ineinandergreifen
okręt.	abblasen
przem.	anziehen (реле); ausnutzen (напр., теплоперепад); verarbeiten (напр., теплоперепад)
robot.	abarbeiten
siln.	abblasen (о предохранительном клапане); angreifen
techn.	ansprechen (напр., о реле); sich auslösen; ablaufen (напр., о реле); ansprechen (напр., о приборе); anspringen; betätigen; ausdrehen; durch etwas ausgelöst werden (от чего-либо); anziehen (Relais); reagieren; triggern
technol.	auflösen (о реле)
użyt.	abblasen (о клапане)
zaut.	ansprechen (о схеме, реле)
срабатываться czas.
posp.	sich abnutzen (о механизме и т. п.); nachlassen; sich abnützen; sich ausschleifen (об инструменте)
artyl.	sich abarbeiten
ekon.	verschleißen
ropa / r.	sich abnutzen
techn.	ablaufen; abnutzen
срабатывать о мине czas.
wojsk.	zur Zündung kommen (Andrey Truhachev)

срабатывать: 13 do fraz, 8 tematyki

Fizyka jądrowa	1
Inżynieria elektryczna	1
Motoryzacja	2
Nieformalny	1
Obróbka drewna	3
Pospolicie	1
Przenośnie	1
Zautomatyzowany sprzęt	3