SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
сохранять czas.akcenty
posp. aufrechterhalten (на существующем уровне); aufrechterhalten (в данном состоянии); speichern (struna); aufheben; aufrechterhalten (в силе); behalten; beibehalten; bewahren; konservieren; offenhalten (вакантным место); wachhalten (напр., интерес к чему-либо); wahren (напр., спокойствие); etwas in Verwahrung halten (что-либо); bergen; halten (что-либо); saven; behüten (AlexandraM); aufrechthalten (Andrey Truhachev)
artyl. erhalten
bank. verwahren (Лорина)
brytań. absaven
bud. schonen
chem. haltbar machen
data.prot. hinterlegen (Informationen hinterlegen YuriDDD)
daw. aufbehalten
dial. behaben; bohlen
ekon. aufbewahren; in Verwahrung halten
komp. sicherstellen; speichem; einspeichern; merken; retten; sichern; sparen; festhalten
mar.woj. anhalten; aufrechterhalten (напр., оборудование)
mat. halten; respektieren
okręt. aufrecht erhalten
patent. bewahren (напр., производственные секреты); aufrechterhalten
praw. schützen (напр., den Frieden); einhalten (напр., die Gesetze); verbewahren; offenhalten (вакантное место)
przem. einhalten
сохраняться czas.
posp. bestehen; bestehenbleiben; sich erhalten; halten; sich halten; nachhalten; erhalten (Schura)
hist. überliefern
komp. nachwirken
mar.woj. anhalten
med. persistieren (kir-peach)
nief. vorhalten
praw. geheimgehalten werden (напр., eine Beratung); vorbehalten bleiben (о правах: права сохранены Лорина); erhalten bleiben (о должности и зарплате Лорина); bestehen bleiben (Лорина)
szt. erhalten bleiben; blieb erhalten; erhalten geblieben
сохранять оставлять czas.
posp. belassen (AlexandraM)
сохраняется czas.
med. bleibt unverändert (Andrey Truhachev); bleibt gleich (Andrey Truhachev)
сохраняя czas.
posp. unter Beibehaltung (что-либо)
долго сохраняться czas.
przen. nachschwingen (о чувстве и т. п.)
сохранялся: 287 do fraz, 50 tematyki
Biologia2
Biznes2
Budownictwo2
Ekonomia3
Elektrochemia1
Finanse15
Geologia5
Górnictwo3
Górnolotnie1
Handel zagraniczny5
Hutnictwo1
Idiomatyczny2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Język japoński1
Językoznawstwo1
Komputery3
Lotnictwo2
Marynarka wojenna1
Medycyna3
Microsoftu2
Młodzieżowy2
Morski1
Motoryzacja8
Nieformalny7
Obróbka drewna2
Oceanografia1
Okrętownictwo2
Patenty7
Polimery3
Polityka3
Pospolicie108
Praktyka notarialna1
Prawo39
Programowanie1
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Rakiety1
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa1
Skóra3
Sport10
Technika i technologia8
Technologia informacyjna1
Włókiennictwo3
Wojskowość10
Zautomatyzowany sprzęt1
Żywice1