|
|
| posp. |
Betriebsdauer f (двигателя); Lebensdauer f (двигателя); Hilfsquelle f |
| bud. |
Betriebsszeit f |
| elektron. |
mittlere Lebensdauer |
| komp. |
Budget n; Bilanz f; Systemmittel n; Betriebsmittel n; verfügbare Einrichtung |
| lotn. |
Überholungszeit f (двигателя); Betriebszeit f; Dauerlauf m (двигателя); Gesamtbetriebsdauer f; Laufzeit f; Nutzdauer f (двигателя); Nutzungsdauer f (двигателя); Zwischenüberholungszeit f (двигателя); Sollbetriebszeit f (напр., двигателя) |
| micr. |
Objekt n |
| mot. |
Nutzungsdauer f; Standzeit f; Nutzungsdauer m |
| ochr.środ. |
Ressource f (Компонент окружающей среды, который может быть использован организмом) |
| rakiet. |
Benutzungsdauer f; Betriebszeit f (двигателя); Hauptnutzzeit m; Lebensdauer f |
| techn. |
Haltbarkeit f; Quelle m; Ressource f; Langlebigkeit f (Sergei Aprelikov); Erwerbsquelle f; Bezugsquelle f |
| wojsk. |
Reserve f |
| радиоакт. |
praktische Lebensdauer; Nutzlebensdauer f |
|
|
| micr. |
Konfigurations-Manager-Ressource f |
|
|
| posp. |
Ressourcen |
| bud. |
Ressourcen (в системе СПУ) |
| ekon. |
Aufkommen n (напр., материалов, фондов); Fonds m; Hilfsquellen f; Versorgungsquelle f; Mittel n; Vorkommen n |
| finans. |
Einkommensquelle f; Erwerbsquelle f; Vorräte m |
| franc. |
Ressource f |
| handel. |
Ressourcen (pl.); Schätze m (pl.) |
| jęz. |
Hilfsmittel n |
| kolej., robot. |
Quellen m |
| micr. |
Personal n |
| sieć. |
Einsatzmittel n; Kapazität f |
| technol. |
Betriebsmittel n (вычислительной системы) |
|
|
| międz. |
Input m; Einsatzgüter |
|
|
| ekon. |
Kapazität f (lcorcunov) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| data.prot. |
Любой из компонентов вычислительной системы и предоставляемые ему возможности |
|
|
| posp. |
денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов напр., природные ресурсы, экономические ресурсы. Большой Энциклопедический словарь |
| data.prot. |
Средства, составляющие различного рода обеспечение КС, которые используются или потребляются в процессе функционирования |
