|
|
| astron. |
Trennkraft f; Trennvermögen n |
| chem. |
Trennwirkung f; Zerlegung f; Auflösungsvermögen n |
| elektron. |
Unterscheidungsvermögen n |
| elektronik. |
Auflösungstähigkeit f |
| fiz. |
Auflösunsvermögen n |
| fiz.jądr. |
Auflösungsfähigkeit f |
| geol., wykrz. |
Trennungsvermögen n |
| hutn. |
Abbildungsvermögen n (микроскопа); Kontrastempfindlichkeit f |
| hydr. |
Auflösevermögen n |
| lotn. |
Unterscheidung f |
| mar.woj. |
Auflösungsvermögen n (оптического прибора, радиолокационной станции) |
| ochr.środ. |
Auflösung f (Термин из области дистанционного зондирования, имеющий три области применения: 1. пространственная разрешающая способность, которая относится к способности сенсора различать объекты, расположенные близко друг к другу. Является мерой самого маленького углового или линейного разделения; 2. спектральная разрешающая способность, которая относится к способности сенсора различать объекты, похожие друг на друга спектрально. Является мерой как дискретности частотного диапазона, так и способности сенсора распознавать электромагнитные излучения различной интенсивности; 3. термическая разрешающая способность, которая относится к способности сенсора распознавать объекты со схожими температурами) |
| opt. |
Auflösungsvermögen n (объектива); Auflösbarkeit f; Abbildungsvermögen n; Auflösungskraft f |
| progr. |
Auflösung f (Xenia-spb) |
| psych. |
Auflösungsvermögen n (анализатора) |
| radio |
Auflösungsgüte f |
| radio, foto. |
Abstimmbarkeit f |
| radiol. |
Trennschärfe f |
| rakiet. |
Auflösungsvermögen n (фотографического слоя) |
| ropa / r. |
Auflösungsvermögen n (измерительных приборов) |
| sprz. |
Auflösungsvermögen n (напр., фотографического слоя); Schärfenwiedergabefähigkeit f (фотоматериала); Schärfenwiedergabevermögen n (фотоматериала); Trennschärfe f (фотоматериала); Trennvermögen n (фотоматериала); Auflösen n |
| techn. |
Ansprechgrenze f; Ansprechschwelle f; Auflöseempfindlichkeit f; Auflösung f (promasterden) |
| wojsk. |
Bildauflösungsvermögen n (электронно-лучевой трубки) |
| zaut. |
Feinheit f (интерполятора); Wegauflösung f (датчика перемещения) |
