Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

подобранный przym. akcenty
posp.	abgetönt (по цветовым тонам); aufgeschürzt; kurzgerafft; zusammengestellt
moda.	gerafft (Лорина)
poligr.	zusammengetragen
подобрать czas.
posp.	hochziehen; aufsammeln (takita); passende ... aufsuchen/auswählen (takita); zurechtlegen (takita); aufheben (поднять Лорина); auflesen (Лорина); zusammenstellen (составить Лорина); hochraffen (поднять, подтянуть Лорина); wählen (выбрать Лорина); zudenken (для кого-л. -- jmdm: Die Hotelzimmer, die Pardi seinen Damen zugedacht hatte Ремедиос_П)
kosmet.	anpassen (Лорина)
nief.	wegpicken (что-то мелкое, лежащее на земле siegfriedzoller)
sport	wählen; erwählen
techn.	aufheben; aufschürzen; passend zusammenstellen; auswählen; paaren (Linsen)
подобраться czas.
posp.	sich unbemerkt nähern (незаметно приблизиться Лорина); rankommen (к чему-л, до чего-л. -- an A Ремедиос_П)
nief.	sich unbemerkt nähern (Лорина); sich unbemerkt nähern (незаметно подкрасться Лорина)
wojsk.	sich heranarbeiten (Andrey Truhachev)
подобраться к czas.
posp.	Zugang zuerhalten (Andrey Truhachev); sich Zugang zu beschaffen (Andrey Truhachev)
wojsk.	sich an heranschieben (Andrey Truhachev)
подобрать голосующего на дороге czas.
nief.	mitnehmen (Andrey Truhachev)

подобранный: 77 do fraz, 25 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Artyleria	1
Boks	2
Budownictwo	5
Farmacja i farmakologia	1
Internet	1
Koszykówka	1
Lotnictwo	1
Medycyna	1
Motoryzacja	2
Nieformalny	2
Okrętownictwo	2
Poligrafia	2
Pospolicie	30
Prawo	3
Przemysł krzemianowy	1
Psychologia	1
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	3
Sport	6
Sztuka	2
Technika i technologia	2
Włókiennictwo	4
Wojskowość	1