SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | przyimek | do fraz
относительно przysł.akcenty
posp. relativ; bedingt; bezogen auf die (чего либо dolmetscherr); beziehentlich (чего-либо); inbetreff; im Verhältnis (относительно чего-либо. Auch die übrigen Verluste waren infolge der mangelhaften Ausbildung im Verhältnis zum erreichten Ziel unnötig hoch. Andrey Truhachev); verhältnismäßig (не абсолютно)
bizn. betrifft
daw. von wegen (Andrey Truhachev)
finans. gegenüber
handel. inbetreff
mat. nach
mat., łac. in re
zaop. bezogen
относительный przym.
posp. bedingt; relativ; verhältnismäßig
astron. relativistisch
elektron. normiert
hydr. spezifisch
mat. verhältnisgleich; verhältnisgleichmäßig
okręt. theoretisch
sprz. relativ (напр., об отверстии объектива)
techn. Relativ- (в сл. сл.); scheinbar; mäßig; begrenzt; nicht besonders
technol. bezogen
относительно чего-либо przysł.
techn. bezogen auf (Andrey Truhachev)
относительно przysł.
posp. zu (z.B.: смещение болта относительно оси стенки трубы – Versatz Schraube zu Rohrwandachse Queerguy)
finans. verhältnismäßig
oficj. in dem Betreff
относительно przyim.
posp. betreffend; in Bezug; inbezug auf A; in Bezug auf (auf Akkusativ YuriDDD); bezüglich (Gen); in Hinsicht auf etwas (чего-либо); im Verhältnis zu etwas (Queerguy); rund um (Ремедиос_П); respektive
farm. ad (SKY)
finans. im Hinblick auf
książk. bezugnehmend auf (Andrey Truhachev); bezugnehmend auf (Andrey Truhachev); hinsichtlich (чего-либо); betreffend (чего-либо)
oficj. in betreff; in Bezug auf etwas; betreffs; beziehentlich (чего-либо); bezüglich
patent. hinsichtlich
относительно: 2081 do fraz, 115 tematyki
Aerodynamika131
Aerohydrodynamika1
Animacje i filmy animowane1
Anteny i falowody1
Artyleria20
Astrometria2
Astronomia40
Automatyczna kontrola7
Bankowość3
Biologia22
Biznes5
Browar4
Brytański używanie2
Budownictwo58
Chemia37
Chemia analityczna8
Edukacja3
Ekologia3
Ekonomia31
Elektrochemia17
Elektronika71
Elektronika kwantowa23
Elementy maszyn9
Energia jądrowa i termojądrowa4
Filozofia1
Finanse11
Fizyka2
Fizyka jądrowa9
Fizyka wysokich energii9
Fotografia2
Geofizyka19
Geologia32
Górnictwo9
Gramatyka8
Handel1
Higiena3
Hutnictwo14
Hydraulika2
Hydrologia11
Inżynieria mechaniczna12
Język niemiecki1
Językoznawstwo8
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo10
Komputery31
Komunikacja1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko1
Kucie1
Leśnictwo1
Lotnictwo193
Magnetyzm13
Marynarka wojenna7
Maszyny elektryczne1
Matematyka137
Medycyna30
Metrologia16
Microsoftu11
Międzynarodowy fundusz walutowy8
Mikroelektronika14
Morski5
Motoryzacja24
Muzyka1
Nagrywanie dźwięku2
Naukowy2
Niepoprawnie3
Obróbka drewna1
Obróbka metalu16
Oceanografia2
Okrętownictwo48
Opakowanie4
Optyka32
Patenty7
Poligrafia2
Polimery30
Pospolicie101
Prawo73
Programowanie1
Projektory1
Przemysł celulozowo-papierniczy7
Przemysł energetyczny43
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy11
Przetwórstwo mięsa2
Psychofizjologia2
Psychologia4
Radiokomunikacja i radiotechnika31
Rakiety48
Roboty drogowe27
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa15
Silniki7
Socjologia5
Spawalniczy18
Sport12
Sprzęt kinowy45
Statystyka13
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia115
Technologia informacyjna10
Telefonia1
Towar rolkowy1
Turbiny4
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne10
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo19
Wojskowość33
Zaopatrzenie w wodę23
Zarządzanie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zautomatyzowany sprzęt35
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение21