Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

ни в коем случае akcenty
posp.	keinesfalls; keineswegs; auf keinen Fall; in keinem Fall (Спиридонов Н.В.); unter keiner Bedingung; im keinen Fall (Лорина); niemals (D.Lutoshkin); in keinster Weise (marinik); Bestimmt nicht! Definitiv nein! (Vas Kusiv); auf gar keinen Fall (Andrey Truhachev); beileibe nicht (Andrey Truhachev); in keiner Weise (Ремедиос_П)
daw.	mitnichten
ни в коем случае!
posp.	ausgeschlossen!; um keinen Preis!; nicht um alles in der Welt!; um nichts auf der Welt!; beileibe nicht!; Pustekuchen! m (Andrey Truhachev)
dobr.	das kommt nicht in die Tüte!
nief.	von wegen!; ganz und gar nicht (Andrey Truhachev); kommt nicht in Frage! (Andrey Truhachev); Kommt überhaupt nicht in Frage! (Andrey Truhachev)
этот ни в коем случае!
posp.	dieser schon gar nicht!
с отрицанием ни в коем случае
nief.	ja

ни в коем случае: 11 do fraz, 2 tematyki

Nieformalny	1
Pospolicie	10