Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

кончено! przym. akcenty
posp.	sela; die Frage ist erledigt!; es ist vorbei!; aus und vorbei!; und auch
idiom.	der Traum ist aus! (Andrey Truhachev); aus der Traum! (Andrey Truhachev); es ist alles vorbei! (Andrey Truhachev); es ist zu Ende! (Andrey Truhachev); die Sache ist gelaufen! (Andrey Truhachev); es ist ausgestanden! (Andrey Truhachev)
nief.	und damit basta!; ex
кончено przysł.
nief.	aus
кончить czas.
posp.	bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
dobr.	umnieten (Andrey Truhachev)
grub.	spritzen (Andrey Truhachev)
nief.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev)
techn.	enden; beendigen; vollenden; schließen; absolvieren
wulg.	abspritzen (эякулировать)
конченый przym.
posp.	abgemacht; erledigt (о человеке); kapores; abgehalftert (Blumerin)
nief.	abgebrüht (Andrey Truhachev)
slang	behindert (AlphaRadiation)
żarg.	mechulle
кончиться czas.
posp.	zu Ende sein (о); ein Ende nehmen; zum Ende kommen (Andrey Truhachev)
eduk.	dahingehen (Andrey Truhachev)
nief.	alle sein; alle werden
płdniem., austr., nief.	gar sein (о запасах и т. п.)
конченный przym.
nief.	abgemacht; ausgekocht (Andrey Truhachev); ausgesprochen (Andrey Truhachev); abgefuckt (vulg. Ellanguagesolutions); fertig (Ellanguagesolutions)
кончить = den sexuellen Höhepunkt erreichen czas.
nief.	fertig werden (z.B. "Mit einem Vibrator werde ich wenigstens fertig!" Aus: "Psycho III" Queerguy)
слитное написание тк. в inf и part II кончиться czas.
nief.	aussein
кончить о мужском оргазме czas.
nief.	kommen in Akk (alexsokol)
Rosyjski tezaurus
конченый przym.
posp.	законченный

кончено: 174 do fraz, 14 tematyki

Dobroduszny	3
Eufemistycznie	2
Idiomatyczny	12
Lgbt	1
Marynarka wojenna	1
Myślistwo i łowiectwo	1
Nieformalny	24
Niski rejestr	1
Poligrafia	1
Pospolicie	123
Prawo	1
Przenośnie	2
Przysłowie	1
Wyrażenie berlińskie	1