Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

торопиться czas. akcenty
posp.	beeilen; hasten; sich hetzen; sputen; übereilen (с чем-либо); bürsten; eilen (с чем-либо); pressiert sein; sich beeilen; sich dazuhalten; sich verzappeln; sich sputen; Eile haben; in Eile sein; laufen; sich abhasten; sich rippeln
daw.	sich eilen (делать что-либо)
dial.	jumpen
dolnoniem., nief.	preschen
książk.	eilen
nief.	hin; schesen; Trab machen; auf die Tube drücken (chronik); hinne machen (Паша86); auf dem Sprung sein (Andrey Truhachev); es eilig haben (Andrey Truhachev)
przen., nief.	den vierten Gang einschalten
region.	hinhauen
śr.niem.	espern; sich zauen
торопить czas.
posp.	drängen (кого-либо); beschleunigen; hetzen (кого-либо); zur Eile drängen; zur Eile an treiben; zur Eile mahnen; hinter jemandem her sein; jemanden zur Eile anspornen (кого-либо); jemanden zur Eile antreiben (кого-либо); pressieren
nief.	jemandem Beine machen (кого-либо)
techn.	beeilen; treiben; antreiben; zur Eile drängen; etw. beschleunigen; sich beeilen mit etwas
торопясь czas.
posp.	in Eile (Andrey Truhachev)
торопись! czas.
posp.	mach hin!

Торопиться: 68 do fraz, 4 tematyki

Austriacki używanie	1
Górnolotnie	1
Nieformalny	13
Pospolicie	53