SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Rohre

f
akcenty
artyl. стволы (Andrey Truhachev)
Röhre f =, -n
posp. труба; трубка; духовка; электронная лампа; высокий сапог; лампа электронная, ионная, электроннолучевая трубка; нора; ход (берлоги и т. п.); кран водопроводный ("Ich schwor mir, nie wieder zu rauchen, und versuchte, mein Gesicht unter die Röhre zu halten, was nicht zu machen war wegen der Schüssel, es war ein Schweißanfall, nichts weiter, Schweißanfall mit Schwindel". Max Frisch – Homo Faber Dermamu)
bud. труба небольшого диаметра
chem. труба (см. трубка)
elektron. электронная лампа; электроннолучевая трубка; электронная радиолампа; электронная телевизионная трубка
jeźdz. пясть
mar.woj., nief. подводная лодка
obuw. голенище (сапога)
okręt. катодная лампа; катодное реле; ствол орудия; торпедный аппарат
przem. спороносная трубочка гриба
radio лампа (электронная, ионная)
sport трубка (конька)
sprz. лампа (электронная или импульсная)
techn. лампа; труба тоннеля; радиолампа; электроннолучевая трубка; вакуумная лампа; труба (разг. об экране Andrey Truhachev)
wojsk. электронно-лучевая трубка; электронно-лучевая электронная, ионная лампа; электронно-лучевая радиолампа
włók. вьюрок
Röhren f
biol. рёв (напр., оленя во время гона solo45)
moda. брюки-дудочки (plural; облегающие узкие брюки прямого силуэта asysjaj); брюки-сигареты (asysjaj); брюки-трубочки (asysjaj)
Н-Röhre f
lotn. электроннолучевая трубка высоты; электроннолучевая трубка угла места
Rohre n
artyl., żarg. стереотруба
ropa / r. трубы
Rohr n -(e)s, -e
posp. труба; трубка; тростник (Phragmites Adans.); камышовая трость; духовка (solo45)
artyl. электронная лампа
astron. труба (телескопа)
elektron. электронная лампа; электроннолучевая трубка
energ. трубопровод
geol. камыш
kraw. втулка (Александр Рыжов); держатель лампы световой разметки (Александр Рыжов); ось (Александр Рыжов)
lotn. ствол (орудия)
mor. однотрубный торпедный аппарат
ochr.środ. труба (Длинный пустотелый предмет, изготавливаемый из металла, глины, пластмассы, дерева или бетона для передачи жидкостей, газа или измельченных твердых материалов)
okręt. патрубок; катодная лампа; катодное реле; ствол орудия
przem. поделочная кость; сахарный тростник
syst. ствол (для тушения пожара Лорина)
techn. ствол; трубочка
wojsk. рукав
wojsk., mor. торпедный аппарат
włók. зуб берда; пруток; раструб
Rohr- n
bud. трубный; трубчатый
Rohre rzecz.
chem. трубопровод
Röhre rzecz.
opak. рукав
opt. лампа (электронная, импульсная); лучевая трубка
roln. завиток (на каракулевой шкурке); сужение в норе; узкая длинная нора
roln., anat. канал
sport трубка конька
WWII. трубочка
Rohr rzecz.
bud. тростник
obuw. голенище
roln. полый стебель (напр. бамбука); растение с полым стеблем; сахарный тростник (Saccharum L.)
wiośl. трубка кронштейна уключины
wojsk. ствол (оружия)
Röhren rzecz.
roln. "трубный" рёв оленей (во время гона)
Rohr... rzecz.
roln. состоящий из труб
röhren czas.
posp. камышовый; тростниковый; проводить трубы (где-либо); оборудовать трубами (что-либо)
myśl.łow. реветь (об олене); трубить (напр., об олене)
płdniem. громко плакать; кричать
Röhren- czas.
chem. ламповый; трубчатый
Rohr- przym.
chem. трубный; трубчатый
Rohr... przym.
roln. трубчатый
Rohre
: 912 do fraz, 72 tematyki
Aerodynamika17
Anatomia2
Anteny i falowody23
Artyleria42
Astronomia4
Budownictwo89
Chemia37
Chemia analityczna1
Chłodzenie3
Dawniej1
Dobroduszny3
Elektronika41
Elektronika kwantowa8
Elementy maszyn6
Energia jądrowa i termojądrowa6
Fizyka jądrowa4
Fizyka wysokich energii1
Geofizyka4
Geologia5
Górnictwo2
Hutnictwo17
Hydraulika2
Hydrologia14
Inżynieria cieplna1
Komputery1
Kulinaria4
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo1
Lotnictwo17
Marynarka wojenna8
Materiały budowlane3
Medycyna2
Morski7
Motoryzacja18
Muzyka1
Nieformalny4
Obróbka metalu20
Okrętownictwo10
Olej i gaz1
Optyka4
Paleontologia2
Pneumatyka1
Polimery16
Pospolicie23
Produkcja1
Produkcja szkła2
Promieniowanie radioaktywne12
Przemysł energetyczny25
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy21
Przenośnie2
Przysłowie2
Radiokomunikacja i radiotechnika44
Rakiety3
Rolnictwo34
Ropa / ropa naftowa86
Silniki2
Slang8
Spawalniczy2
Technika i technologia64
Telewizja1
Towar rolkowy2
Tworzywa sztuczne8
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe2
Włókiennictwo1
Wojskowość25
World war II2
Zaopatrzenie w wodę62
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zautomatyzowany sprzęt9