Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
Übertragender makcenty
finans. индоссант (Andrey Truhachev)
praw. цедент; правоотчуждатель (Alexander Matytsin)
übertragen czas.
posp. переносить (сумму на следующую страницу, инфекцию и т. п.); переписывать (начисто); передавать; транслировать; поручать (что-либо кому-либо; jemandem); возлагать (что-либо, на кого-либо); переводить (рисунок и т. п. на что-либо); переложить (изложить в другой форме); перенашивать (ребёнка); переносный; фигуральный (о значении слова)
artyl. поручать
finans. перечислять; перечислить (Лорина)
foto. переносить (красители, изображение)
komp. перемещать (данные); пересылать
książk. переводить (на другой язык)
obraz. переводить (рисунок на гравюрную доску, холст или краску на бумагу при печати); переносить (рисунок на гравюрную доску, холст или краску на бумагу при печати)
praw. возложить; делегировать (напр., Aufgaben); отнести дела к ведению in die Zuständigkeit; перевести; передать; перенести; предоставить; прикрепить in die Zuständigkeit; прикреплять; упрочить (напр., ein Recht); переуступать (право); уступать (право); наделить (правом опеки dolmetscherr); перекладывать
praw., prawo c. осуществить цессию (einen Anspruch, eine Forderung)
prawo c. передавать право собственности
przetw. перемещать; переносить (инфекцию)
sprz. воспроизводить
techn. препоручать; препоручить; транспортировать
transpl. пересаживать (Andrey Truhachev); трансплантировать (Andrey Truhachev); пересадить (Andrey Truhachev)
Übertragen czas.
chem. переносить
Ubertragender: 28 do fraz, 14 tematyki
Automatyczna kontrola2
Budownictwo1
Ekonomia2
Elektronika2
Finanse2
Komputery1
Leśnictwo1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Pospolicie10
Prawo1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Technologia informacyjna1
Telewizja1
Zautomatyzowany sprzęt2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków