Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

крутить czas. akcenty
posp.	spulen; winden; zwirbeln; drieseln (нить); drillen (нитку); torquieren; drehen
bud.	winkeln; verdrillen
geol.	aufwirbeln
kraw.	zwirnen (нить Александр Рыжов)
lotn.	tordieren
metrol.	umkreisen
nief.	spielen (фильм, сериал Лорина); abspulen (фильм); herumdrehen (без толку; что-либо); kurbeln
piłk.	drehen (мяч, den Ball)
techn.	drillen; zwirnen; wirbeln; dröseln (нитки)
włók.	mulinieren (шёлк)
an D крутить czas.
nief.	leiern (рукоятку и т. п.)
крутиться czas.
posp.	kreiseln; zappeln; sich kreiseln; sich herumdrehen (Andrey Truhachev); sich drehen (Andrey Truhachev); sich umdrehen (Andrey Truhachev); rotieren (Andrey Truhachev); jemandem im Kopf herumspuken (о мыслях, идее: der Gedanke spukt ihm schon lange im Kopf herum Eckert)
lotn.	kreisen
techn.	rollen
"крутиться" czas.
nief.	geschäftig herumlaufen (Andrey Truhachev); geschäftig hin und her rennen (Andrey Truhachev); herumfuhrwerken (Andrey Truhachev)
крутило czas.
drewn.	Würgzange
крутит czas.
geol.	Krugit (смесь полигалита и ангидрита)
крутило czas.
techn.	Würgeisen
Rosyjski tezaurus
крутиться czas.
posp.	вертеться на языке

крутить: 56 do fraz, 11 tematyki

Dawniej	1
Dobroduszny	1
Jazda na rowerze inna niż sport	1
Komputery	12
Nieformalny	23
Pospolicie	8
Przenośnie	2
Sprzęt kinowy	1
Technika i technologia	1
Włókiennictwo	4
Żartobliwie	2