Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łacina Łotewski

Schmelz m m -es
chem.	polewa f; szkliwo n
Schmelze f f =, -n
bud.	topienie (czynność); wytapianie (czynność); wytop m; kąpiel metalowa (ze stopionego metalu); gotowanie n; warzenie n
chem.	masa stopiona; topienie; topnienie
mater.	materiał roztopiony
roln.	tajanie f
Schmelzen n
bud.	rozmarzanie; topienie (czynność); wytapianie (czynność); wytop m; stapianie; gotowanie n; warzenie n
chem.	topienie (się); stapianie (się); topnienie
hutn.	wytapianie (metalu)
roln.	wytapianie tłuszczu
schmelzen czas.
bud.	gotować; wytapiać (metal); topić (szkło)
chem.	topić (się); stapiać (się); topnieć
hutn.	wytapiać
Schmelzen czas.
nauk f.	topienie
ochr.środ.	topnienie (zmiana stanu substancji z fazy stałej do ciekłej, zwana też fuzją)
Schmelzen przym.
bud.	roztapianie
roln.	tajanie
Schmelz- przym.
roln.	topiony; przetopiony; odtajały; rozmarznięty; stopniały

schmelzen: 7 do fraz, 3 tematyki

Budownictwo	5
Elektrochemia	1
Rolnictwo	1