Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Litewski Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński Włoski +

gesteuert przym.
chem.	guidé; commandé
technol.	asservi
telekom.	contrôlé (ordinateurs); dirigé
transp., lotn.	conduit

gesteuert : 278 do fraz, 41 tematyki

Anteny i falowody	3
Astronomia	1
Budownictwo	2
Chemia	2
Chemia analityczna	14
Elektronika	31
Energoelektronika	1
Fizyka wysokich energii	3
Hobby i rozrywki	2
Hutnictwo	7
Imigracja i obywatelstwo	2
Inżynieria mechaniczna	20
Komputerowe sterowanie numeryczne	5
Komputery	6
Komunikacja	14
Linie energetyczne	2
Lotnictwo	1
Medycyna	4
Międzynarodowy fundusz walutowy	12
Nauka o ziemi	9
Nauki o życiu	4
Nauki przyrodnicze	1
Opieka zdrowotna	3
Patenty	1
Planowanie miejskie	1
Pospolicie	3
Prawo	1
Prawo pracy	1
Przemysł	2
Rolnictwo	10
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	16
Telegrafia	1
Telekomunikacja	1
Trakcja elektryczna	4
Transport	29
Urządzenia medyczne	13
Urządzenia pomiarowe	2
Węgiel	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	3
Zautomatyzowany sprzęt	36