|
|
| technol., techn. |
card column |
|
|
| posp. |
chink; cleavage; fissure; slit; split |
| farma. |
gaps |
| fiz. |
space |
| inżyn. |
clearance |
| nauki o ż. |
break |
| opt. |
unilateral slit |
| przem. |
groove |
| przem., bud. |
flesh split; check |
| przem., bud., inżyn. |
small crack |
| roln. |
crevice |
| techn. |
cleft; crack; gap; joint |
|
|
| posp. |
chasm; chink; col; column col (Sp.; Tabelle); crevice; crevice (vulg.: Vulva, Vagina); gash; gash (vulg.: Vulva, Vagina); rift; break; slits; column (in einer Tabelle) |
| bud. |
bursts; cracks; clefts |
| fiz.jądr. |
column (on a page) |
| geol. |
rift (valley) |
| górn. |
crevass; open fault; queer; queere; quere; qweear; riving seam (in Gestein) |
| hutn. |
rent |
| komp. |
column |
| med. |
slit; fissure (fissura); cleft (fissura); rima (fissura); groove (sulcus); crena |
| mikr. |
column (Fotorepeater) |
| opt. |
column (repeater) |
| poligr. |
leg <-> kurze <-> Sortimenter short column |
| roln. |
scissure; aperture; opening; bore; hole; clift; rima; small column; small pile |
| techn. |
cleft; fissure; split; slid |
| technol., techn. |
interrecord gap; record gap |
| telekom. |
pillar |
| włók. |
slot |
|
|
Spalte vulg. : Vulva, Vagina f | |
|
| grub. |
crevice |
|
|
| posp. |
crevasse |
|
|
| chem. |
crack; open; break; breakdown |
| med. |
to cleave; to split; to fissure |
| obuw. |
to level |
| opiek. |
to segregate |
| roln. |
to split |
|
|
| przem., bud. |
rifting |
|
|
| posp. |
rift; chop; cleave; decompose; divide; fissure |
| bud. |
chink; knap (Stein); slit |
| daw. |
rive |
| ekon. |
disunite |
| roln. |
splitting |
| techn. |
cut; fission |
|
|
| hutn. |
reed |
| med. |
crack |
| nauka o z. |
fault |
| nauki o ż. |
crevasse |
| technol., techn. |
gap |
|
|
| bud. |
shake; well |
| chemia an. |
slit (of an optical instrument) |
| ekon. |
opening |
| fiz.jądr. |
interstice |
| geol., mater. |
gap (Abstand zwischen den Zündelektroden bei Brückenzündern) |
| górn. |
slot (z. B. eines Siebs) |
| hutn. |
slot; gaping |
| med. |
vallecula; dehiscence; hiatus |
| roln. |
hole; orifice; aperture; outlet |
|
|
| posp. |
chasms; chinks; clefts; colons; columns; crevices; fissures |
| hodowl. |
naping |
| obuw. |
splitting; levelling |
| przem., bud. |
cleaving |
|
|
| bud. |
crack |
|
|
| posp. |
cleft |
|
|
| ekon. |
split |
|
|
| bud. |
to split and keep opened; to fend; to cope; to rive; to tear |
| chem. |
break down; to decompose; to dissociate; to crack; to shatter |
| ekon. |
gap; split off |
| górn. |
cleave (z. B. Minerale); fierry (Schiefer); flerry (Schiefer); sliver; spall; spawl |
| hutn. |
to slit |
| komp. |
split |
| med. |
partition |
| roln. |
prick in; pin; pinon; cut (wood); husk; prick; stab |
|
|
| bud. |
cracking |
| gimn. |
splitting from several files in single file |
| górn. |
cleaving (z. B. von Mineralen); opens |
| hutn. |
cleavability |
| komp. |
cleavage |
| przyg. |
spalling |
