Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Szwedzki Słowacki Ukraiński Węgierski Włoski +

Schwinge f =, -n
posp.	motion link
broń.	flexible shaft
bud.	rocker bar
chem.	swing mould
elektron.	differential lever
górn.	van
inżyn.	shifting arm
jazd.	swingarm; swing fork
mot.	oscillating crank (Scheibenwischer); trapezoidal link (Hinterachse)
roln.	grass stick; swathing rod; grass rod; swiple; beater; disintegrator; scutcher
techn.	dropper; rocker; rocker arm (Motor); swing; swinging bracket; wing; floating lever; link; swing arm (Andrey Truhachev); swingling machine; fibre beater; beam
Schwinge für Textilpflanzen z.B. Flachs, Hanf f
posp.	scutcher
schwingen n
posp.	brandish; pulsate; vibrate
bizn.	sway; vacillate
bud.	swing (hin- und herpendein)
chem.	resonate (in Resonanz)
nauka o z.	oscillate
techn.	centrifuge; hunt; rock; fluctuate; reciprocate; undulate
urządz.	hunt (control loop)
włók.	break
Schwingen n -s, =
posp.	swing; vibrancy
włók.	scutch (Flachs)
Schwingen geh., auch fig. n
posp.	wings
schwingen czas.
roln.	break
Schwinge czas.
inżyn.	tumbler gear frame
przem., bud.	wave
schwingt czas.
posp.	brandishes; oscillates
schwingen przym.
posp.	flourish
górn.	van (mit dem Sichertrog); whip (Seil)
hutn.	to rock
med.	to vibrate; to swing; oscillate
pomoc.	oscillate; vibrate
przem.	winnow
roln.	brake; swingle; scutch; break-fiber; rumple
wiośl.	rise (body lift)
zaut.	pendulate
Schwingen przym.
bot.	flax refuse; hemp refuse
górn.	flapping (z. B. des Förderseils)
komput.	hunting
lekk.	swinging
med.	vibration
nauki prz., roln.	wing flights
roln.	winnowing; sweep; stroke; range; scope; amplitude; beating (of fibers); breaking; primary scutching (of flax, des Flachses); flax scutch
techn.	oscillating process; surge
transp., przem., bud.	scutching; swingling
Niemiecki tezaurus
Schwinge f =, -n
zaut.	siehe Schwingarm (Andrey Truhachev)

schwingen : 55 do fraz, 15 tematyki

Budownictwo	1
Ekonomia	1
Elektronika	1
Gimnastyka	5
Hutnictwo	1
Jazda na rowerze inna niż sport	6
Komunikacja	1
Mikroelektronika	1
Nauka o ziemi	2
Nieformalny	1
Optyka	14
Pospolicie	16
Rolnictwo	1
Technika i technologia	3
Transport	1