SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
Schale m =, -n
bud. shuttering leaf; lined canal; lined ditch; lined trench
chem. evaporating dish
hutn. double skin
inżyn. bearing half; half bearing
komun. literal mistake
med. kidney dish; pus basin
plan. wash basin
przem., bud., hutn. edge bowl
Schälen m
hutn., inżyn. Shear-Speed
med. membranous desquamation
roln. scratch-ploughing; shallow ploughing; shallow plowing; skim ploughing
Schalen m
hutn. bottom splash
schal [ʃaːl] m
roln. flat wine
Schals m
posp. scarfs; scarves; shawls; collar protectors
Schal [ʃaːl] m -s, -e
posp. scarf; shawl; muffler
dicke Schals m
patent. mufflers
Schale f =, -n
posp. paring
chem. evaporation cell; vaporization dish; tray (Flachbehälter); shell (siehe auc/r;Atomschale); coat; cover
fiz. thin shell; thin slab
hutn. strand shell
komun. misprint
mat. sheet
opt. lap (for producing a spherical surface); tray (photography); shell (of electrons)
schälen n
chem. peel; peel off (abschälen); to decorticate
drewn. to bark; to strip; to decorticate; to debark; to disbark; to flaw; to flay; to rind; to ross
górn. plough; plough deflector; plough-like scraper
leśn. decorticate
med. to peel; to peel
roln. hull; pod; emerge; peck through the shell; peck through the egg-shell; shell (out)
Schälen n
agron. stubble breaking
bud. strip barking
górn. ploughing
hutn., inżyn. skiving
med. peeling; hulling
roln. husking (der Nüsse); hulling (der Nüsse); postharvest stubble-breaking
roln., przem. skinning
zasob. skin ploughing
Schalen n
hutn. curtaining; double skin; ingot shell; plaster
schälen mit Schälpflug bearbeiten n
posp. skim
schälen Kartoffel n
posp. skin
Schale czas. =, -n
posp. basin; bowl; hull; husk; pod; scarves; shell (Nüsse, Tiere); skin (Obst); carapace; rind of fruit; peel off
archit., proj. membrane
astron. shell (of a star)
bot. rind; pee
bud. latten; lath
chem. trough; vat; scale
fiz.jądr. pan
górn. flake (dünne Gesteinsplatte); scale (dünne Gesteinsplatte); shell
hutn. blister; splash; sweat; comer shaling; corner shelling
konstr. crust; envelope
med. squame; goblet
opak. tray
paleont. periderm; test; brood chamber; brood pouch; shield; corona
roln. peel (einer Frucht); aril; arillus; peelings; shuck; skin; mace; fruit skin (einer Frucht)
techn. dish
schälen czas.
posp. excoriate; husk; pare; skim (mit Schälpflug bearbeiten); hull (Getreidekörner); shell
bud. debark (Rinde); decorticate (Rinde)
techn. bark
Schälen czas.
posp. stubble field skimming (Bearbeitung mit Schälpflug); paring
Schalen czas.
posp. bowls; parings; shells
bot. husk; chaff
schälend czas.
posp. hulling; husking
Schäler czas.
posp. parer (Schälpflug)
schälend czas.
posp. paring
Schäler czas.
posp. peeler; peeler (Schälmesser)
schälend czas.
posp. peeling
Schäler czas.
posp. skimmer (Schälpflug)
schälend czas.
posp. shelling
Schäler czas.
amer. skimmer plow (Schälpflug)
schält czas.
posp. hulls; pares; peels
Schalen- czas.
roln. cup; bowl; dish
Schale Klappenschale czas.
posp. key cup wind instrument
Schalen Klauen czas.
posp. hooves
schälte czas.
posp. pared; peeled
Schäl- czas.
roln. hulling; shelling
Schale abgeschält czas.
posp. peel (peeled)
Schale österr., südd. czas.
posp. cup
Schale przym. =, -n
posp. peel (Obst, Gemüse); shoe
chem. capsule
hutn. scab; shaling; sliver; spill
inżyn. brass
plan., przem., bud. cup
schälen przym.
roln. skin
Schälen przym.
bud. planing
fiz. peeling (off)
hutn., inżyn. centreless rough turning
nauki prz. fraying
przem. barking; debarking
roln. stripping; decortication; shelling (der Nüsse)
roln., przem. flaying
Schalen przym.
posp. basins bowls; bowls basins
schal przym.
posp. stalely; vapid; insipid
amer. moldy
bizn. stale
brytań. mouldy
chem. tasteless
roln., techn. flat; smooth
schaler przym.
posp. stalely
schal Getränk przym.
posp. flat
schaler przym.
posp. more stale
schal < 5 378 32> przym.
prod. stale < 4 43 32>
schalste przym.
posp. stalest
Edelgasschale przym.
fiz.jądr. shell
schalen: 289 do fraz, 38 tematyki
Agronomia6
Astronomia3
Budownictwo70
Chemia9
Chłodzenie1
Ekonomia4
Elektronika6
Fizyka18
Fizyka jądrowa2
Górnictwo4
Hodowla ryb hodowla ryb7
Hutnictwo5
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna2
Komputery1
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo5
Mechanika1
Medycyna2
Mikroelektronika1
Motoryzacja1
Nauka o ziemi1
Nauki o życiu4
Nauki przyrodnicze1
Nieformalny5
Ochrona środowiska2
Opieka zdrowotna7
Paleontologia16
Patenty4
Planowanie miejskie1
Pospolicie32
Przemysł9
Przemysł spożywczy2
Rolnictwo36
Technika i technologia3
Transport2
Włókiennictwo1
Радиоактивное излучение13