Niemiecki ⇄ Angielski Francuski Hiszpański Niderlandzki Rosyjski Ukraiński Włoski +

rückdatieren czas.
bizn.	backdate
ekon.	date back; postdate (z.B. Scheck)
praw.	data forward; to foredate; antedate (ein zurückliegendes Datum einsetzen); predate
rückdatieren auf czas.
posp.	date back (to)