Niemiecki ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

Raum m -(e)s, Räume
posp.	range; room; space; region; office
chem.	room (Länge-Breite-Höhe); place (Platz); area (Gebiet/Gegend/Region/ Zone); territory
fiz.	chamber (e.g. in a building)
micr.	space (The approximate location of one or more resources, such as a person, computer, printer, or asset, in a space plan)
poligr.	capacity
polim.	compartment (Länge-Breite-Höhe); space (Länge-Breite-Höhe); place (Länge-Breite-Höhe; Platz); area (Länge-Breite-Höhe; Gebiet/Gegend/Region/Zone); region (Länge-Breite-Höhe); zone (Länge-Breite-Höhe); territory (Länge-Breite-Höhe)
techn.	area; compartment; district; hold; locality; place; zone; broaching
transp., przem., bud.	engine room
Raum- m
posp.	cubically; spatial
Raum... m
posp.	cubically; spatial
Räume m
posp.	rooms
Raum geschlossener m
chłodz.	enclosed space; enclosure
räumen n
chem.	to remove; to evacuate
ekon.	sell out
górn.	bulldoze; clean; clean out; open (Bohrloch); ream (out)
praw.	vacate to cancel
Räumen n -s
górn.	clearing
przekł.	pilling
techn.	broaching
wierc.	reaming
Gebäude räumen n
bud.	vacate
Lager räumen n
ekon.	sell off
räumen czas.
posp.	evacuate
altern.	quit; surrender a lease
bud.	dredge (Flussbett); doze
techn.	broach; clear; deplete; ream; vacate
räumend czas.
posp.	evacuating; vacating
räumt czas.
posp.	evacuates; vacates
Räumte czas.
posp.	stowage factor; stowage rate
räumte czas.
posp.	vacated
räumen intr czas.
bud.	leave (verlassen)
Raum przym.
posp.	cell
bud.	apartment; premises; area (Gebiet); region (Gebiet); space (Zwischenraum); cabinet
ekon.	sample-tasting room; space (auch Math)
inżyn.	cubicle
med.	chamber; camera
micr.	facility (A physical space, such as a room or hall, where a service activity can be performed); room (A shared space where smaller groups of attendees can meet separately)
roln.	building; between-strip space
żegl.	reaching
Räumer przym.
posp.	reamer
górn.	broach; broaching bit; clearing plough (an Gewinnungsmaschinen); core shell (Kernbohrung); reamer shell (beim Diamantbohren); reaming ring (beim Diamantbohren); reaming shell (bit, beim Diamantbohren); scavenging plough (an Gewinnungsmaschinen)
inżyn., bud.	dozer
przem.	scraper
wierc.	combination socket; reamer (beim Diamantbohren); reaming bit; swelled coupling
zasob.	scraper system
Raum- przym.
bud.	capacious
roln.	volume; volumetric
Räumen przym.
transp.	staving
—raum przym.
bud.	fire place; hearth; grate
Räume przym.
posp.	floor
raum przym.
techn.	space room
Räumer Abwasserreinigung przym.
posp.	scraper
"Raum!" przym.
żegl.	"lee oh!"

raumen : 1002 do fraz, 86 tematyki

Aktywizm na rzecz praw człowieka	1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	2
Ampelografia	1
Astronomia	27
Badania i rozwój	1
Biologia	9
Biznes	4
Broń i rusznikarstwo	3
Budownictwo	107
Chemia	6
Chłodzenie	1
Dawniej	1
Demografia	1
Edukacja	7
Ekonomia	33
Elektronika	17
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Finanse	16
Fizyka	52
Fizyka jądrowa	21
Fizyka wysokich energii	8
Geografia	1
Geomechanika	1
Giełda papierów wartościowych	1
Górnictwo	8
Gra w piłkę ręczną	1
Handel zagraniczny	8
Hobby i rozrywki	3
Hutnictwo	5
Imigracja i obywatelstwo	7
Inżynieria mechaniczna	4
Komputery	1
Komunikacja	25
Kulturoznawstwo	1
Leśnictwo	1
Lotnictwo	1
Magnetyzm	2
Matematyka	6
Medycyna	128
Mikroelektronika	4
Nauka o ziemi	12
Nauki o życiu	6
Nauki przyrodnicze	9
Nauki społeczne	1
Naukowy	2
Nieformalny	3
Ochrona środowiska	17
Odprawa celna	1
Opakowanie	1
Opieka zdrowotna	8
Optyka	38
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Oświetlenie inne niż kinowe	2
Paleontologia	3
Patenty	1
Planowanie miejskie	1
Podatki	1
Polityka	17
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach	2
Pospolicie	155
Prawo	8
Prawo pracy	2
Programowanie	2
Przemysł	2
Przenośnie	4
Przepływ pracy	2
Pszczelarstwo	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Reklama	1
Religia	1
Rolnictwo	56
Siatkówka	1
Statystyka	6
Szachy	2
Sztuczna inteligencja	9
Technika i technologia	53
Technologia informacyjna	5
Teoria gry	1
Transport	17
Unia Europejska	3
Urządzenia medyczne	3
Urządzenia pomiarowe	2
Węgiel	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	5
Zautomatyzowany sprzęt	3
Żeglarstwo	1